Рецензии

Фильм действительно держит внимание. Сопереживаешь и на одном дыхании смотришь серию, да что там, сезон. И подкупают не неожиданные повороты, а настоящие варианты окончаний заданий агентов. При этом сезон от сезона не становился хуже, ведь так? Хотя, казалось, что Гийома уже достаточно, его немного выводят с первой линии, рискуя потерять зрителя, но ты чувствуешь влияние Малотрю на сюжет, как вирус, который ты недолечил. И вот он поднимает голову. Похоже этот француз - герпес, потому что теперь хронический и живет в нервных клетках.

Россия глазами французов. Впечатление двоякое. Правильно было замечено, что клише в России Эрика Рошана гораздо меньше, чем у других режиссеров. Но несомненно ложка дёгтя это политика. Спорные вещи подаются с позиции, существующей на Западе, 'перепрятывали химоружие в Сирии'... Герой Алексея Горбунова несомненно садист, хоть и с человеческим лицом. Если честно, я думал, что он застрелится в Москве, когда он перед судьбоносным решением закурил сигару (такая 'русская фишка офицера ФСБ', ляп конечно, хотя кто знает). Такое ощущение, что показана не Россия в коридорах ФСБ, а СССР времен Сталина. А как вам это: 'сейсмология, что это такое?', ну обидно. В целом смотреть на Россию в Бюро гораздо терпимее, чем в других зарубежных фильмах.

5 сезонов великолепного сериала Эрик Рошана завербовали меня окончательно. Малотрю, Жан Мари, Раймон, Надия стали моими друзьями и, конечно, хотелось бы закончить сериал чуть более романтично, буквально за несколько минут до финала было уже достаточно. Но это не про Бюро, действительно фильм подкупает натуральностью, всего в меру, есть и экшн и детектив, даже эротика (очень французская).

В русском прокате – «Бюро», во французском оригинале – «Бюро легенд».

Когда мы слышим слова разведка, шпион, нелегал, спецслужбы, возникает стойкая ассоциация со Штирлицем, «ТАСС уполномочен заявить», в более поздние годы – с Джеймсом Бондом и прочими суперагентами. «Бюро легенд» ломает напрочь устоявшиеся шаблоны. Здесь нет ни погонь, ни перестрелок, ни крови… практически. Зато есть повседневная кропотливая работа внешней разведки и подано это так, что будет покруче иного боевика. Техническое оснащение XXI века, люди с уникальной подготовкой, методы их работы, их личные заботы и драмы – смотрится взахлёб. Кроме всего, сериал весьма познавателен. Технические возможности современной разведки (действие происходит примерно в 2015 году), взаимоотношения с мусульманским миром, его правила жизни и даже – ну, очень современно – подноготная власти Башара Асада и какой он не очень белый и пушистый. Фильм жёсткий, полный внутреннего напряжения и, несмотря, на предупреждение, что люди и события вымышлены, не оставляет ощущение, что это происходит на самом деле здесь и сейчас.

Французский долгоиграющий сериал Бюро 'технически' очень похож на такой же длинный и занудный американский сериал Родина, где так же подробно и дотошно расписывается деятельность разведки 'в поле' - в основном ближневосточном. Из кадров про 'операции' можно сделать вывод, что механизм деятельности схож и в Америке, и во Франции. Да что там, со времен опричнины основные приемы 'работы' тайных спецслужб не менялись во всем мире. Разве что росло их техническое оснащение. И прикрывались всегда и везде гипнотизирующей пафосной формулировкой о 'защите госбезопасности', за которую можно спрятать не только высокие патриотические помыслы, но и низменные личные интересы. Но если американцы сосредоточили основное внимание на 'профессиональной деятельности' своих спецслужб, явно воспевая их 'силу и мощь', то французы (вечные романтики!) заострились на человеческий фактор, что выгодно отличает Бюро от Родины.

Как утверждал классик шпионского детектива Джон Ле Карре, словосочетание 'влюбленный шпион' - это, с позиций специфики, оксюморон, то есть соединение двух взаимоисключающих понятий. И если как-то можно допустить к этой профессии слово 'любовь', то исключительно в контексте любви к Родине. И в основном герои Бюро методично следуют этому принципу, отказываясь от личного в пользу государственного. Все издержки французского темперамента авторы сосредоточили в одном из весьма активных персонажей второго плана, который даже без ноги и с торсом, деформированным всякими гастрономическими излишествами, героически воплощает в сериале амплуа бонвивана - легкомысленного обольстителя, повесы с чертами самовлюблённости и кокетства - хоть и не молодого, прыгающего из постели в постель самых разных особ женского пола. Прочие в основном это делают исключительно из чувства долга. Слава Богу, гейскую тему авторы сериала не тронули - по недосмотру ли, по убеждениям - сказать трудно.

Романтическими же чертами и свойственным этому бестолковым поведением наделен главный герой истории. Он не просто влюблен, он ЛЮБИТ - по-настоящему и даже больше чем Родину - простую (и очень красивую) арабскую женщину. И именно из-за этой ЛЮБВИ (с большой буквы, как положено у французов) он совершает множество не красивых и даже откровенно подлых поступков, действуя на грани жизни и смерти. И даже иногда умирая. Но поскольку это центральный персонаж, то авторы его воскрешают вновь и вновь, чтобы, значит, не потерять красную нить повествования. При этом у актера Матьё Кассовица, мало что не хватает внешней выразительности, но и актерских приемов - где-то в середине третьего сезона понимаешь, что он себя полностью исчерпал. Но это в общем-то не его проблема - актер он, в принципе, сильный, сумел зацепить внимание и держать его почти до финала. Это недостатки сценария, который писал явно не Ле Карре.

В отношении остальных героев (а их тут множество), которых авторы то выводят ближе в первому плану, то загоняют вглубь повествования (нередко забывая о них уже навсегда) сказать что-то определенное трудно, ибо все они те самые 'гайки великой спайки', создающие и фон для разведывательной работы, и ее управляющий механизм. Что в сериале показано достаточно четко, но несколько занудно.

В пятом сезоне авторы соблазнились на 'сладкое' - как же в эпопее про шпионов не упомянуть 'врага номер один', коим на западе издревле является Россия. Тут интересы американских и французских профи совпадают, хотя в других темах они остервенело шкубаются, будто бы напрочь забыв про общность в НАТО - прям, по пословице про 'табачок врозь'. Ожидаемо, Россия максимально демонизируется, начиная с пейзажей Москвы, выглядящих, как в ошалелые девяностые и кончая Алексеем Горбуновым с пропитым лицом и недельной щетиной в роли главного фээсбешника. У этого актера последние десять лет с Россией жесткие непонятки в пользу Украины, поэтому он сильно постарался 'озвероподобить' своего героя. Что наверное хорошо - наши бойцы невидимого фронта остались зашифрованными - как внешне, так и профессионально. И вообще, главная спецура России представлена максимально архаичной и туповатой - даром, что в ее недрах самые продвинутые айтишники и суперсовременная кибер-служба... В этом месте сценаристы просто переписали 'политическую повестку запада' и без купюр вставили в свой сериал - кулек развесистой клюквы трансформировался в дачную корзину.

Финал сериала озадачил. Показалось, что все-таки авторы сказали свое 'фи' главному герою, намекнув, что рост его профессиональных успехов находится в прямой зависимости от деградации личности. Этакое моралитэ чисто во французском стиле и с романтическим флером. Хотя насколько оно уместно сказать трудно: пока существуют государства на карте мира, в их недрах всегда будут тайные специальные структуры. А шпионы по-прежнему будут будоражить умы писателей и кинематографистов.

6 из 10

Сериальный формат, как выяснилось, куда больше подходит для проектов шпионской направленности. Судите сами: серьезное шпионское кино подразумевает масштабные нелинейные и многофигурные истории, которые наиболее качественно раскрываются именно при условии большого хронометража.

Еще одним доказательством этого мнения становится французская шпионская драма 'Бюро' (Le Bureau des L?gendes, 2015-2020), которую кинокритики справедливо окрестили 'второй 'Родиной''.

И так, вместо страдающей биполярочкой сотрудницы ЦРУ, мы наблюдаем французского разведчика-нелегала, вернувшегося в родной Париж после шестилетней миссии в Сирии. Париж здесь - эдакая столица международного шпионажа, что-то вроде Берлина середины прошлого века. Помимо французского ГУВР в историю вплетены американское ЦРУ, иранский КСИР, сирийский Мухабарат, израильский Моссад, и даже российская ФСБ. Причем каждую спецслужбу представляют довольно яркие, пусть и второстепенные, персонажи. Конфликты между различными разведками двигают сюжет по всему миру, перемещая географию действия из Парижа в Дамаск, Тегеран, Баку, Москву, Мосул, или в какой-либо еще город Европы и Ближнего Востока. Причем события сериала серьезно перекликаются с реальностью, буквально 'вплетаясь' в политическую повестку дня второй половины 10-ых: война с международным терроризмом, ИГИЛ, очередной виток т.н. 'второй Холодной войны', скандалы с американским 'дружественным шпионажем', иранская ядерная программа, борьба курдов за независимость и многое другое. Все это перекочевало с загаловков новостей на экран сериала и нашло в сюжете свое отражение.

Главную роль играет один из лучших французских актеров своего поколения, Матьё Кассовиц, эдакий современный Штирлиц. Он живет очень тяжелой и неблагодарной жизнью секретного агента, ежедневно рискуя жизнью и постоянно метаясь между множества своих вымышленных личностей, в ответ за что получает лишь презрение родной страны.

Из ключевых персонажей также впечатлили Жонатан Заккаи и марокканская красотка Зинеб Трики в роли главного любовного интереса протагониста. Сара Жиродо в роли еще одной французской шпионки скорее бесила своей мышиной внешностью и глупой физиономией. Зато во второстепенных ролях заняты сплошь достойные артисты: Матьё Амальрик в роли главы французской контрразведки, Зияд Бакри в роли резидента Мухабарат в Париже, привычный на Западе в роли 'плохих русских' Алексей Горбунов, а также Марьяна Спивак, Карина Арутюнян, Мохаммад Бакри, красавица Мелиса Сёзен в образе бойца курдского восстания и Захари Бахаров в ярком образе агента ФСБ под прикрытием. Не перевелись еще хорошие русские в западном кинематографе, пусть их и играют болгары!

Отдельно хочется похвалить операторскую работу и визуальный ряд проекта, полный самых разнообразных картинок: от европейских мегаполисов и узнаваемых Московских панорам, до полуразрушенных арабских городов посреди Ближневосточных песчаных пустынь и гор. Здесь же стоит отметить редкие, но зрелищные вкрапления экшна со всевозможными перестрелками, погонями, слежками и т.п. и т.д. И надо отметить, что стилистически сериал местами похож на псевдодокументалистику, при этом совершенно не скатывается во всевозможные 'Миссии невыполнимы' и прочие боевики Голливуда. Заметно, что создатели больше ориентируются на творчество Ле Карре.

8 из 10