Рецензии

Идея снять современную индийскую вариацию знаменитого романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», весьма любопытна. Ведь классический сюжет легендарного литературного произведения актуален до сих пор, о чем говорят многочисленные и постоянно прибывающие в ряды поклонников известной писательницы, фанаты, а так же бесконечные экранизации пользующиеся огромным спросом у зрительской аудитории. Достаточно вспомнить уже ставший культовым сериал созданный каналом BBC с участием Колина Ферта и художественную картину с Кирой Найтли, за которую та удостоилась номинации на премию «Оскар». А вот лента «Невеста и предрассудки» предлагает зрителям по-новому взглянуть на полюбившуюся историю и от души насладиться яркими красками, которыми оная заиграла благодаря простенькой, но весьма увлекательной авторской подачи. Многие зрители уже давно привыкли к болливудскому кино — зажигательные танцы, разноцветные костюмы, колоритные локации, и, конечно же, бесконечные песни, олицетворяющие каждого героя и являющиеся обязательным компонентом любого проекта. Индийские картины — это отдельный жанр. Зачастую сюжеты в этих фильмах кажутся чересчур наигранными и инфантильными, но если приглядеться по внимательней и взять в расчет культуру и менталитет восточного народа, то можно смело придти к выводу, что происходящие в их лентах действа, а так же актерские подходы к ролям — по-своему оригинальны, органичны и искусны.

Хочу сразу предупредить поклонников Джейн Остин, что перед нами не четкая современная адаптация «Гордости», а скорей вольная версия литературного первоисточника снятая в чисто болливудской манере со всеми вытекающими отсюда последствиями. На протяжении почти двух часов просмотра нас ожидают постоянные песнопения, пляски, сладкие мелодраматические вздохи и выдохи, мыльные сюжетные ходы, а так же чрезмерно пышная актерская игра. Я не могу сказать, что являюсь почитателем индийского кинематографа, но «Невеста и предрассудки» весьма красочно легла на мое восприятие подарив душе маленький праздник, и позволила приятно отвлечься от постоянных думок стандартно сопровождающих скучные серые будни. Да и к тому же, ваш покорный слуга вполне себе лояльно относится ко всяким мюзиклам, особенно если оные блистают красивыми песнями и фееричными музыкальными номерами. Порой даже создавалось впечатление, что перед тобой настоящая диснеевская сказка, снятая про индийскую принцессу. Вот она идет с подругой на базар за свадебным приданным при этом так весело и позитивно зажигая, что практически все местные продавцы и покупатели начинают подпевать и пускаться с ней в пляс. А здесь она знакомится на балу с принцем и отвечает на его гордость томным фи при этом безнадежно влюбляя его в себя. Ну а тут — поет подле дождливого окна закатывая свои красивые, но немного грустные глазки наполненные ожиданием, надеждой и любовью. И правда принцесса, которая в скором времени обязательно обретет своего принца живя с ним долго и счастливо!..

Умом понимаешь, что перед тобой скорей очередная сопливая сказочка про Золушку и принца, нежели чем тонкая история про гордость и предубеждение, но с другой стороны почему-то проникаешься происходящей на экране наивностью и поддаешься чарам этой пускай и чрезмерно поверхностной, но до боли притягательной сказки. А может все дело в том, что за окнами снова наступила весна и легковесное повествование «Невесты» очень органично легло на настроение сделав его безумно праздничным и веселым? Ведь в картине безумно колоритный и атмосферный антураж — потрясающие сцены на пышных приемах с масштабными танцевальными номерами, романтические эпизоды на берегу индийского океана с вечерними посиделками у костра под гитару, которая в руках главной героини звучит очень красиво и по-хорошему сентиментально, зажигательная дискотека с клубной-восточной музыкой, где весьма эффектно выступила колоритная исполнительница Ашанти — все это очень притягивает и дарит поистине эстетическое удовольствие! Правда, с приездом основных героев в Лондон, а потом еще и в Лос-Анджелес, атмосфера картины резко видоизменяется, ибо без индийского колорита, чрезмерно мыльное мелодраматическое повествование фильма сразу же выплывает наружу и открывает зрителям все свои недостатки. Хотя, стоит отдать должное режиссеру Гуриндер Чадхе за то, что даже эти приторные, скомканные и притянутые за уши эпизоды, она умудряется разбавить смешными шутками и комедийными ситуациями.

Которых, кстати, было полно. Безумно забавно выглядел негритянский хор, поющий на свой манер индийскую песню в момент, когда наша влюбленная пара прогуливалась по солнечному пляжу. Там же, не менее забавно смотрелась и пробежка троих спасателей в знакомых оранжевых купальниках, в такт музыке. А как же уморительно отжигала мама главной героини мадам Бахши, которая подобно миссис Беннет из «Гордости и предубеждения» отчаянно пыталась выдать своих дочерей замуж. Индийский менталитет сделал свое дело — колоритная сваха тут выглядела в два раза назойливей и бестактней, чем ее английский прототип. Игра Надиры Баббар — превосходна! «Вот так и проживу всю свою жизнь в доме полном старых дев!..» А дочери, между прочим, тоже выдались очень забавными и симпатичными — чего только стоит Майа, подготовившая в честь прихода в дом мистера Дарси и его друзей по-настоящему шокирующий змеиный танец — получилась эдакая комедийная мини версия ужастика «Анаконда»! Ну а индус мистер Коли, приехавший из Америки для того, чтобы найти себе местную красавицу в жены и вовсе уморил со смеху — эпизод на семейном ужине, где он пытался хвастаться своими достижениями в большом городе при этом постоянно запихивая себе в рот различные угощения, я не забуду никогда! Впрочем, как не забуду необыкновенно красивые глаз Айшварии Рай. Она сыграла главную героиню Лалиту, в которую и влюбился в этой по-хорошему чудной версии «Гордости», современный мистер Дарси. Да, отношения экранной пары получились несколько наигранными и сопливыми, но нельзя сказать, что между ними не было любовно-химических реакций и романтических флюид. Напротив, смотрелись они довольно-таки органично и эффектно неся в себе и гордость, и предубеждение, и предрассудки…

P.S. Современная вариация на тему «Гордости и предубеждения», снятая на болливудский манер получилась весьма симпатичной и милой. Перед нами яркий и красочный индийский мюзикл с колоритными песнями, зажигательными танцами и атмосферным антуражем. Гуриндер Чадха выстраивает на экране уморительные комедийные ситуации с пародийными вставками, которые наряду с прекрасными музыкальными номерами отлично разбавляют общий, излишне мелодраматичный тон картины и заслоняют собой все огрехи этой по сути своей наивной романтической сказки. С наступившей вас весной дорогие читатели!

8 из 10

Что только уже не делали со знаменитой английской классикой! И «Гордость, предубеждения и морские гады» и куча разномастных экранизации. Но ведь это и доказывает, что классика бессмертна!

В этом фильме очень верно сохранили типажи — Своенравная Лалита (Элизабет), Мама, желающая выдать дочерей замуж. Проблемы не меняются.

Естественно, равнять английский роман, насыщенный личностными драмами и болливудский фильм глупо. Опять же, минут через 10 после просмотра я просто отбросила основу и с удовольствием смотрела яркий до рези в глазах, почти комедийный фильм.

- представляешь, она пишет по ночам парням Sms-ки!

Айшвария Рай мне не очень понравилась. Просто внешне не очень. Но играла достойно, сумев донести до нас основную мысль.

Мартин Хендерсон не ахти какой актер, но просто обаятельный парень с красивой улыбкой.

Намрата Ширдокар понравилась мне даже больше чем Айшвария. У нее очень интересное, запоминающееся лицо и неплохая игра вкупе с пластикой настоящей индианки оставляет замечательное впечатление!Браво Намрата!

Легко было делать суровый взгляд в Лосте и играть мускулами, тут Болливуд! Надо петь и плясать!так что увидела Навина Эндрюса совсем с другой стороны. Такой обаятельный и милый, очень органично смотрится в любом костюме и в любых декорациях.

Ну а в целом, если забыть о бессмертном романе, то остается очень приятное впечатление, не исключено, что пересмотрю его с подругами за чашкой чая, ведь я знаю, что ничего кроме положительных эмоций не останется.

Браво, Индия!

До просмотра этого фильма не догадывалась, что сюжетом является любимый мною роман Д. Остин. В главной роли индийская актриса Айшвария Рай. Не являюсь ее ярой поклонницей, но уважаю за то, что она добилась признания, при этом не являясь представительницей какой-нибудь известной киносемьи. Всего добилась сама.

Как только услышала имя — мистер Дарси, до меня сразу дошло, что сейчас увижу еще одну киноверсию этого романа, только в индийском варианте. Нет не в индийском, снимали ведь США — Великобритания. Что тогда получается? Фильм снят по английскому классическому роману, для американской аудитории с индийским уклоном? Чтобы американцам интереснее и проще смотрелось?

Поймите меня правильно, само индийское кино люблю очень давно, пересмотрела огромное количество картин. Но этот фильм мне однозначно не понравился — я говорю ему нет! Я спокойно отношусь к тому, что вот, например, в Болливуде ставят римейки известных американских или европейских лент. В этом случае за основу берется сюжет, Болливуд привносит что-то свое типично индийское, какой-нибудь новый сюжетный ход, изменяют имена героев и т. д. — и фильм начинает играть новыми красками. А это что? Что хотели? Так можно замахнуться и на русскую классику, «Евгения Онегина» например, и снять его где-нибудь на Востоке, любовная линия там очень подходящая. Если это экранизация романа, то почему настоящее имя сохранилось только у главного мужского персонажа? А имя главной героини? Лично я почти до самого конца фильма думала, что оно Лолита. И и меня это раздражало. Слава богу, что потом выяснилось, что ее зовут не как героиню романа Набокова, а — Лалита. Но на слух ведь этого не определишь.

Я люблю фильмы о любви. А кто их не любит? Но извините, здесь показали что оба героя чуть ли не с первого взгляда влюбились в девушек, которых увидели на балконе в толпе других девушек (!). Какое должно быть у них зрение?

И потом эти фразы героя — «Куда ты меня привез?» «Гостиница не лучшая, перебои с интернетом!» «Богатые любят все самое лучшее!» Да для такого мистера Дарси — лететь на самолете в эконом-классе — уже подвиг! Это что все, на что он способен? А, вспомнила, еще бегать по парку и искать сестру Лалиты. А по мужски в морду дать негодяю? Слабо?! Все это лично меня коробило!

Единственное, что понравилось в фильме, так это актер Нэвин Эндрюс (играл в сериале «Остаться в живых»). Хорошо танцует и вообще очень отлично смотрелся в этой картине. Только из-за него не ставлю этому фильму ноль баллов!

Ну начну пожалуй с хорошего. Например, с главной героини в исполнении Айшварии Рай — она великолепна. Потрясающе красивая индианка в роли умницы Лолиты была на высоте, ну и ещё Дарси, кстати имя которого не поленились стянуть у оригинала, был ничего, все остальное…

Над классикой наверное ещё никто так не издевался, ну разве что только Бен Уинтерс со своими романами «Андроид Каренина» и «Гордость и предубеждение и зомби». В общем, адаптировать сюжет знаменитой книги под индийское «трали-вали» было не очень, а точнее совсем неудачной идеей. Не чувствуется трагедии за всеми этими танцами и плясками.

Так что людям имеющим вкус не советую тратить свое время на просмотр этой чепушни.

2 из 10, не хорошо, люди, не хорошо глумиться над классикой!

»«Точное воспроизведение обыденных лиц, тщательно огороженные и ухоженные сады… Ни одного яркого образа. Ни одного дикого ландшафта. Там нет свежего воздуха, голубых гор, суровых скал… Возможно, она разумна, реалистична… но великой она быть не может.»»

Шарлотта Бронте

Вот так, весьма уничижительно, высказалась насчет Джейн Остин великая Бронте. Можете согласиться с высказыванием Шарлотты, однако, сегодняшний «„бум“' экранизаций романов „„невеликой““ Джейн Остин говорит о другом. Увы, не все экранизации получаются достойными.

Данный фильм я причисляю к таким.

Если вы уже ознакомились с самым известным произведением писательницы «„Гордость и предубеждение“»,вы скорее всего оценили ироническую форму, жалящие, но такие правдивые слова и яркие образы. Мир романов Остин-это мир обыденных людей. И пусть он лишен загадочности и таинственности, как утверждала Шарлотта Бронте, но он отнюдь не оставит читателя безразличным овощем. Однако, данный фильм в состоянии;именно таким овощем я себя ощущала в течение этой своеобразной экранизации. Да, смешной, но чересчур яркий;слишком уж он перенасыщен. Если в книге можно капнуть намного глубже, понять намного больше, чем описала Остин, то в фильме этого нет.Абсолютно.Скорее всего, создатели и исполнители хотели развлечь зрителя, поднять ему настроение, удивить своей блистательностью. Что ж, это им удалось. Даже слишком.

Актеры переигрывали. Один из моих любимейших образов, образ Лиззи Беннет, в этой картине её переименовали в неприступную Лалиту Бакши в исполнении индийской красавицы Айшварии Рай. Обаятельна, талантливая актриса, но эта роль явно не для неё. Возможно, я чересчур придираюсь, но вспомните игру Киры Найтли и Дженнифер Эль. Согласитесь, те актрисы более точно и ярко преподнесли образ мисс Беннет. Мартин Хендерсон на роль «„напыщенного индюка“»,богатого гордеца и завидного жениха не тянет абсолютно.

Вердикт. Картинка лишена должной зрелищности. Перед вами, безусловно, болливудский фильм, а это означает, что фильм обильно приправлен(даже больше, чем хотелось бы)музыкальными и танцевальными номерами с неизмеримой продолжительностью. Картина может зарядить вас своеобразной энергией, и то на время.

1 из 10

Не ожидала, что великую, бессмертную классику можно облечь в столь новую, необычную, но тем не менее вовсе не разочаровавшую форму.

Действие было перенесено из Англии 18 века в современную Индию. Фильм поражает своей музыкальностью (что очень привычно для индийских фильмов), пёстростью.

Но тем не менее это не меняет чувств бессмертных героев Остин, а наоборот, открывают в них новые, необычные грани.

Актёры хорошо подобраны, Лалита (бывшая Элизабетт Беннет) и Уилл Дарси (бывший Фицуильям Дарси) показывают нам в особенном свете отношения Остинских героев.

Возможно, кто-то посчитает этот «фильм» осквернением бессмертной истории, но моё мнение-это хороший фильм, роман Остин здесь всего-лишь основа, но это НЕ ЛИШАЕТ фильма своего особенного шарма.

Потрясающая женщина-режиссер Гуриндер Чадха индийского происхождения, но живущая в Америке со своим мужем-америкацем (тоже режиссером) Полом Маеда Берджесом, на этот вдруг вспомнила о своей родине и наконец-то подарила нам не типично голливудско-английскую картину, а нечто с истинно Восточным колоритом. Надо сказать у супругов это вышло, причем на довольно высоком уровне!

Для нового фильма была выбрана очень популярная нынче книга, к которой интерес кинематографистов в принципе всегда был повышен — «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и это попало в десятку.

Более того — стопроцентное попадание актеров. Айшварая и Мартин Хандерсон (более известный сейчас по сериалу Доктор Хаус) основная сюжетная линия, Надира Баббар и именитый в Индии актер Анупам Кхер (в роли родителей Лалиты), Нэвин Эндрюс (ныне звезда сериала Остаться в живых) и очень популярная на родине Намрата Широдкар, а так же обоятельный Дэниэл Гиллис на пару с Сонали Кулкарни (сыгравшей одну из сестер Chandra Lamba) — все они уже составляют половину успеха фильма.

Все-таки четко прослеживается, что Гуриндер давненько не бывала на родине и индийское кино почти не смотрела. Превратив картину в мюзикл, где периодически разговоры пропеваются, она тем самым несколько обесценила ее для Индийского зрителя. Конечно, ее можно понять — «Невеста и предрассудки» полностью ориентирован на американскую аудиторию — об этом так же говорит и тематика поддерживающая стереотипы (ведь все вокруг думают, что индийское исключительно о свадьбах, не важно, по любви ли или по расчету), и хронометраж далекий от истинно восточного — всего 1,5 часа, и песенки все сплошь примитивные, попсовые — но и это можно понять.

Если рассматривать фильм с точки зрения экранизации романа — тут 5 баллов, супругам удалось написать довольно интересный сценарий и даже несколько необычно претворить его в жизнь. Единственное, что смущало — историю с побегом одной из сестер с негодяем-англичанином нужно было бы раскрыть максимально, мне не верилось, что ее нашли так быстро и легко, а следовательно совершенно ей не сочувствовалось и не переживалось. Так же не очень были понятны эмоции Лалиты и ее внутренние терзания на тему, ненавидит ли она или все-таки любит этого высокомерного Уилла Дарси — это, на мой взгляд, большое упущение. Совершенно отсутствует какое-то постепенное развитие ее симпатии к нему, так что финальная сцена со свадьбой не умиляет, а наоборот вызывает легкое недоумение.

Чем мне особенно нравятся индийские фильмы — это все-таки своим размахом! Конечно, и истории, и актеры хороши, но часто ли вы вместе с фильмом путешествуете по всему свету? В нашей стране, например, вообще такое невозможно увидеть, чтобы киношники наскребли денег и сняли пару эпизодов для среднестатистического фильма где-нибудь в Европе — да вы что!

Тут же есть и золотистые пляжи Гоа, и великий Золотой Храм в Амрицаре — действительно притягательно место для тысяч туристов, и Лондонские городские пейзажи — например, самое большое колесо обозрения в мире the London Eye, и Соммерсет, и Маленькая Венеция, и Букингемшиэр, а в Америке вы попадаете вместе с героями на Walt Disney Concert Hall и пляж Санта Моники. Причем воздух, в картине много воздуха! Индийцы более привыкли снимать человека на природе, чем кто-либо еще, и это очень вдохновляющее.

В принципе, хоть и заявлено, что комедия — шуток маловато, бывают и гораздо более смешные Болливудские картины, но не будем забывать, что это все-таки Голливудская попытка передать Индийский колорит на экране, и оттого фильм ориентирован на американцев, принесших создателям максимальный доход, и требующих обычного шоу и небольшой смысловой нагрузки. Так что самым невзыскательным требованиям фильм удовлетворил. Особенно он полюбился фанатам красавицы Айш.

Фильм даже был номинирован на награды от British Independent Film Award за лучшее достижение в продюсерстве и за костюмы, а так же от WAFCA Award — на самую трогательную игру (Айшварайя), но в итоге ничего не получил. Считать ли это закономерностью или ошибкой я не знаю. Все-таки фильм мне понравился, а, несмотря на все просчеты, продюсеры получили огромные деньги, актеры — порцию славы, мы с вами же — сказку и удовольствие от просмотра! Не думаю, что «Невеста и предрассудки» могут кого-либо разочаровать, так что рекомендую в любом случае.

Смотрите только хорошее кино и всегда будете в отличном настроении!

7 из 10

Очень красивый, трогательный фильм! Смотрела не один раз и, наверняка, еще посмотрю. Естественно, что невольно начинаешь сравнивать с «Гордостью и предубеждением» (и романом, и фильмами по нему). Но, думаю, этого сравнения авторы фильма «Невеста и предрассудки» не избегали. Такая история любви может случиться в любой стране и в любое время.

Актерский состав очень порадовал. Нет никого лишнего.

Айшвария Рай не только красива, но и играет неплохо. Даже хорошо.

Сильно нравится Нэвин Эндрюс! Он очарователен!

Вообще этакая смесь Голливуда и Болливуда, наверное всем на пользу. Я люблю американские комедии, нол иногда они напрягают одними и теми же лицами. Люблю индийское кино из-за чувственности и танцев, но часто оно слишком затянуто и банально. А так — и американская романтика, и индийский колорит!

10 из 10!

PS Напоминает мою любимую «Бриджит Джонс». Так что ее поклонникам смотреть этот фильм обязательно!

Просто Потрясающий Фильм! Легкий, Красивый, Добрый, который не надоедает при повторных просмотрах! Такое обилие красок, красивых актеров, пейзажей Индии в итоге порождают просто бесподобную романтическую комедию! А какая тут музыка и танцы!
До сих пор напеваю мелодию из него! Настроение которым он заряжает только позитивное, доброе, уютное и дающим уверенность в том, что любовь творит чудеса!

10 из 10

Как хорошо, что я была предупреждена о перенесении сюжета «Гордости и предубеждения» в этот фильм, иначе как минимум до середины бы хмурилась, пытаясь понять, в чем подвох.

Честно говоря, я ожидала гораздо худшего. Казалось, что вся книга будет переврана и обезображена наихудшим образом, а оказалось, что получился замечательный фильм с яркими костюмами, песнями и танцами.

Эта картина, я думаю, наилучшим образом подтверждает, что сюжет «Гордости и предубеждения» актуален и сейчас. Совместить Голливуд с Болливудом — идея весьма смелая. И я рада, что создателям фильма удалось это сделать. Единственное, немного напрягало, что Дарси так и оставили Дарси. Это создавало постоянную связь с «Гордостью и предубеждением» и невольно заставляло сравнивать.

7 из 10