Real Translation
Фильмец
Друзья решил поделиться с вами - как я сегодня решил посмотреть фильмец. Хотелось чего-то простенького и незамысловатого. Основной целью было потренировать язык на слух, поэтому и смотрел в оригинале.
Случайно попался на глаза фильм – Джон Уик. Посмотрев трейлер, к стати он был очень динамичным и тянул на неплохой фильм, подумал – это то, что нужно - боевичок, ну и Киану Ривз в главных ролях.
Раньше я никогда не описывал свои ощущения и мнения после просмотра фильма, максимум мог обсудить с кем-то, но не в этот раз. На половине фильма, я просто не выдержал взял листок и ручку, чтобы записать поток своих мыслей, которые как лавины накатывались в моей голове от эпизода к эпизоду, всё больше и больше удивляя меня. Но обо всём по порядку.
Всё бы ничего, фильм начался с трагедии, всё очень красиво, трагедия, красивый дом, собачка всё в таких серых тонах - в общем картинка блеск, мне такие нравятся. Но буквально на 5й минуте меня смутил один момент – один из персонажей(плохих парней – он же Теон Грейджой, он же вонючка) вдруг заговорил на русском языке, ну по крайней мере ему так казалось. Потому как с учётом произношения, я с трудом смог разобрать о чём он говорит.
Дальше больше, не буду рассказывать про, что фильм и каким именно поводом стала вся последующая бойня в этой картине, скажу так – сюжет полное г**но. Ну тупо боевик с супер точными выстрелами Киану по противникам, бесконечными патронами и прочей ерундой. Но это всё по большому счёту было не так важно для меня т. к. я хотел послушать речь, разобрать там фразы всякие. Хотя сняться в таком, не ожидал от Ривза. Самое интересное дальше по ходу фильма – все актёры изображали из себя РУССКИХ каких-то, ну или просто русско-говорящих, включая Ривза, который через фразу им отвечал на коверканном русском.
И тут меня пробрало ХА-ХА-ХА. Понимаете о чём я? Я сел смотреть фильм, в котором хотел почерпнуть чего-то в плане английского языка от носителей так сказать, а получил весь фильм с коверканным русским, который в принципе не всегда можно было понять, только благодаря режиссёру, который вставлял в самых тяжёлых фразах субтитры прямо посреди картинки, чтобы зритель мог ориентироваться.
Вот такой звездец! Вот такой фильмец! Боевик боевиком уж дальше точно некуда
P.S. хотя нужно отдать должное слово на 3 буквы, на русском языке, выходило отменно, ни с чем не спутаешь
Показать всю рецензию Dzongkha
Позорище, товарищи, причем, непроходимое. И даже Киану, который может сделать лучше решительно любой шлак, не спасает, как минимум, потому, что тут ему даже негде играть.
Итак, завязка этой сомнительной пародии на суровый боевик: у супер-пупер-дупер наемника умирает жена и оставляет ему собаку как напоминание о том, что любовь спасает мир. И тут гнусный сыночек русского мафиози приходит лишить несчастного наемничка последнего оставшегося счастья в жизни — машины, а попутно лишает еще и собаки. Я уже тут хочу спросить, как это так крутой наемник, который может затыкать троих карандашом насмерть, вот так позволил избить себя и убить в своем же доме щенка? Почему, услышав что-то подозрительное, он не взял с полки карандаш или другой подручный предмет? Почему позволил отпинать себя, даже нос никому не сломав? Это точно тот же самый наемник, который спросонья устроил махач в отеле и бил профессионального киллера чем попало по чему придется?
Ну да ладно, предположим, такой у нас бестолковый наемник, что включает супер-пупер способности через раз. Хуже него тут только, простите, мафия. И да, я придерусь, как придираюсь к историческим фильмам, когда в них творится непроходимый бред. Во-первых, слушать эту смесь английского с отвратительным русским (а я смотрела в оригинале) решительно невозможно. Особенно, когда на нем пытались петь. Особенно колыбельную в бассейне с голыми бабами. Ну блин, я поняла бы малиновые пиджаки и золотые цепи, поняла бы суровых урок с куполами на всех местах, это было бы, конечно, утрировано до крайности, но вот ту мафию, которую они показали, вот эту позорную колыбельную в бассейне, Бабу-блин-Ягу, вот это уже выше моего понимания. Во-вторых, как во главе мафии оказались непроходимые придурки — это вопрос еще более интересный. То есть, окей, твой сынок умудрился плюнуть в кашу самому крутому убийце в радиусе ста километров, и ты знаешь, что этот убийца положит даже танк врукопашную, если его вынудить, ну так чего бы не попытаться помириться нормально? Без снисходительных тонов и апеллирования к «разумности» и «инстинктам»? Пообещай ему десять собак, пару миллионов, может, и не пришлось бы тогда терпеть столько мороки?
На выходе, у нас уже бестолковый наемник и тупая, как доска, мафия. Остались спецэффекты и боевки. С первыми просто туго, а вторые внушали определенный оптимизм первые полчаса, а потом лишились остатков адекватности и зрелищности. В итоге получился совершенно несъедобный компот с, внезапно, хорошим саундреком (и то — местами) в качестве вишенки на тортик. Но, как вы понимаете, вишенку можно съесть и отдельно, не тратя время на этот выкидыш кинопроизводства.
1 из 10
Показать всю рецензию MysteriousTom
Баба-Яга выезжает
Киану Ривз вернулся с боевиком «Джон Уик», который вышел в 2014 году. По началу мне казалось то, что это обычный «тупой» боевик, да как бы не так.
«Этот никто — Джон Уик»
Бывший наёмный убийца Джон Уик(Киану Ривз), который потерял свою жену. Её посмертным подарком стал щенок. Однажды Уик встречает гангстеров из русской мафии на автозаправке, их лидер настаивает на продаже Мустанга. Джон отказывается, и ночью они вламываются в дом к Уику, убивают собаку и крадут машину. И после этого Джон Уик(по прозвищу Баба-Яга или же Бугимэн) хочет мстить. Сюжет у этого фильма банален, могу даже сказать то, что он глуп, но… «Джон Уик» мне понравился не из-за сюжета, а из-за отлично поставленных боёв. Бои выглядят реалистично, Джону не всегда легко убивать врагов. Благодаря этому главному герою сопереживаешь. Вдобавок Уик экономит патроны и перезаряжается. Это огромный плюс для фильма.
»-Кто этот Джон Уик?«Бугимэн?»
-Он тот, кого посылают убить Бугимэна»
Киану Ривз — очень хорош в роли сурового киллера, так же порадовал Уиллем Дефо и Микаэл Нюквист.
«Этот никто — Джон Уик»
«Джон Уик» — неплохой боевик. Что-то шикарное не стоит ждать.
7 из 10
Показать всю рецензию Dizaster Is Coming MotherFuckers
Не смотрите Джона Уика. Не тратьте жизнь впустую. Тайлер Дерден
Смотреть фильм Джон Уик можно только в двух случаях. Первый — вы фанат Киану Ривза. Второй — вы находитесь под воздействием сильнодействующих барбитуратов, и вам нужно посмотреть что-то более менее «экшновское» чтобы не заснуть.
Я наивно считал, что фишка показывать в фильме в качестве антагонистов членов русской мафии (или просто русских) потеряла смысл в где-то нулевых и благополучно канула в лету. Вспомнить хотя бы эпизод из первых Святых из Бундока. Или Дольфа Лунгрена в роли Ивана Драго из Рокки. А чего стоит Красная жара! Ну а про Льва Андропова, пьяного космонавта в шапке ушанке из «ипичного» Армаггедона, вообще говорить не приходится! Подобная визуализация русского человека, явно призванная дискредитировать нашу нацию, основываясь на каких-то «привокзальных» мифах и байках, смешна до безобразия. Однако «пипл» за рубежом хавает, и в роли плохих парней в очередной раз — русские. Фейспалм.
Я с уважением отношусь к Киану Ривз, как к человеку. Но как актер он явно не впечатляет. Его магнус опус — легендарная трилогия Матрица, которая из-за своей эпичности и самодостаточности вообще не требовала от актеров никаких усилий — итак вышло бы круто. Ривз там отлично вписался в роль задумчивого и инертного «избранного». Но Джон Уик… Ривз в образе безжалостного убийцы просто смешон. А когда он пытается изобразить на лице какие-то сильные эмоции, вроде слез по погибшей жене или сумасшедшей тирады своему противнику, лично мне хочется смеяться в голос — настолько это выглядит фальшиво и глупо.
Глава русской мафии — самый слабый антагонист ever. Зато Оуен-Аллен отлично сыграл трусливого избалованного отпрыска. Последний прямо заставляет зрителя ненавидеть себя — и посему ему пять с плюсом. Микаэл Нюквест (глава русской мафии) кстати, исполнял роль антагониста в Миссия Невыполнима 4, и по сюжету тоже был русским. Видимо, режиссеры решили, что у него славянская внешность…И только Уильям Дефо порадовал. Конечно, существенной возможности усилить фильм ему не предоставили, так как создатели подсунули ему второсортную и абсолютно бессмысленную роль. Вот вычеркни его роль Маркуса из фильма — что бы изменилось? Правильно — ничего.
Сюжет до смешного банален. Задача сценаристов была простая — за десять минут подвести фильм к тому, когда уже можно будет кого-нибудь замочить. Сказано — сделано! Зрителю подсунули самую примитивную затравку за десять минут, чтобы хоть как-то подать историю и заставить посочувствовать персонажу Ривза. Далее — «экшн». Заезженный, низкопробный и неинтересный. Призванный просто собрать кассу.
Итог: никчемный фильм, бездарный фильм, рассчитанный на обывателей, на любителей голого экшна, рассчитанный на людей, которым плевать на сюжет и на раскрытие персонажей. Да какие тут персонажи? Ни один герой киноленты не раскрыт до конца. Лично я смотрел фильм, постоянно перематывая бегунок на таймлайне.
1 из 10
Показать всю рецензию ShangrilaDeeDa
Киллер Джонни взял пистолет — рюзкой мафии прощения нет!
Обыкновенному на первый взгляд американскому хлопцу по имени Джон Уик в корне не повезло: умерла его жена. И теперь он слоняется по своему богатому особняку в горе и печали, иногда выпуская пар, давя на газ своего раритетного Мустанга. Ах да, у него еще есть щенок — единственная память от жены. Но видимо несчастий на долю Уика недостаточно, ибо как объяснять, что какие-то злые рюские Иваны ворвались к нему в дом, убили собачку и угнали дорогую сердцу машину. Как они посмели? Ведь он им тактично отказал, но они перешли черту. И дальше будет месть, ведь «Клавдий, ты убил моего отца! БОЛЬШАЯ ошибка!». Ой, это не из той оперы, но посыл правильный.
Что можно сказать о фильме? Он довольно средний во всех смыслах. Главный его минус — чересчур высокая серьёзность и вся подача происходит с большой долей драматизма. Просто в подобных фильмах, сюжет которых не играет особой роли, должна быть ирония, иначе весь этот бред, творящейся на экране не возможно воспринимать серьёзно. Просто есть боевики, где герой выносит кучу народа (к примеру «Пристрели их» или старый «Коммандо»), но они выполнены с хорошей долей юмора и пониманием того, что все происходящее не серьезно. «Джон Уик» наоборот старательно нагнетает драмы там, где её нет. Киану Ривз в роли не убиваемого киллера крайне неубедителен. Да, в костюме и с оружием он смотрится круто — не спорю, но тоскливая мина убивает всю крутизну. Ну не хочу я сопереживать ему. Ведь и так становится понятно, что его невозможно замочить, а те мелкие ранения нужны только для того, чтоб показать что Уик все-таки человек и из него течет кровь. Ривз очень серьёзен для подобной роли, и его мотивация «убили собаку, угнали машину», а вам за это Баба-Яга (да, для киллера прозвище просто божественно) устроит кузькину мать и уложит весь цвет и малину рюзкой мафии. Да, она тут представлена в традиционном для себя виде: бородата, пьёт водку, и поёт «Баю баюшки баю», хотя это оригинально. Я уж думал будет что-то похлеще.
Разумеется «Джон Уик» не так плох, как может казаться. В фильме хватает эффектных сцен и сами перестрелки исполнены в хорошем виде. И если душа жаждет этого, то фильм можно посмотреть. Но в целом это проходная работа на один раз. Для такой картины нужно больше стёба, иронии, харизматичного героя и врага. Но увы, такого тут нет.
P.S.
Интересно, что же будет в «Джоне Уике 2»? Русских он замочил, значит на очереди другая преступная группировка. Что же она сделает, разозлив его? Наверно случайно наступит на ногу или похитит любимого хомячка.
Показать всю рецензию Alessandro Desperado
Месть - штука тонкая...
20 миллионов...
20 миллионов - для Голливуда это нынче ничто. На сегодняшний день, это удел если не проектов категории 'B', то очень серьезных, тихих, глубоких фильмов, претендующих, в частности на 'Оскар', но в таких фильмах о приключениях и эффектных 'пиф-паф' не может идти и речи - размах не тот! Однако, малоизвестные два режиссера (фамилий и имен даже и называть-то не буду) посягнули на покорение высоты, что весьма труднодоступна для такого-то бюджетика, а именно захотели снять остросюжетный боевик не хуже многих, что-то из разряда солидного.
В свой рецепт успеха, помимо приглашенного Уильяма Дефо и Иена МакШейна, они пригласили на главную роль вечного Нео: человека так ярко засверкавшего на рубеже тысячелетий, и фактически канувшего в лету с экранов, как и его многие не менее успешные ровесники (Керри, Мерфи, Кейдж и многие другие). Судя по титрам, заручились поддержкой мэра Нью-Йорка и городской администрации, и все-таки попытались заработать не без помощи пытающегося безуспешно вернуться в высший киноэшелон Киану.
(И самое интересное... что пусть и ненамного... но им это удалось!)
Меня изначально привлек (... вариантов, конечно, немного...) именно трейлер. Симпатичный, красивый трейлер, с небритым и нестриженым Киану, эффектной пальбой и специфической завязкой: у крутого парня, киллера от Бога, короля Нью-Йоркских заказов убили... собаку! Ну, уж не знаю, то ли черным юморком здесь пахнет, то ли все было на полном серьезе, но за такой зачин, да за такую картинку, да из-за подзабытого Киану Ривза на картину стоило бы обратить внимание, хотя бы разок. Чем я спустя 2 года и воспользовался...
Касательно собаки и мести за нее - мысль Джона Уика мне абсолютно понятна, как абсолютно понятен и весь фильм, который в полной мере олицетворяет тот стиль боевиков, что мы смотрели лет 20 и даже 30 назад. Олдскульщина! Именно она! Короткие, банальные, где-то туповатые диалоги. Сюжет прост как полено. Главный супергерой и ярко-выраженный соперник. Мотив - месть. Классическое развитие событий с, разумеется, '...эндом'. Пальба, драки, погони и ничего лишнего!
Но подобные ракурсы за последние годы, начиная с 'Неудержимых', мы уже проходили и не один раз, а значит чем, в таком случае, эти два парня-режиссера хотели заманить нас в кино? Чем удивить? А я вам отвечу! Фильм сам по себе красив: в лучших традициях современных клипов, снятых на Западе. Герой Киану не идеальное олицетворение убийцы-профи - в силу редких подобных работ или же сугубо по задумке, но тем не менее, его герой оригинален в ведении стрельбы и борьбы. Его герой по-своему эффектен. Нью-Йорк, несмотря на столь низкий бюджет, открыл все центральные двери перед Ривзом и Ко и это действительно здорово, здорово видеть этот магический город не со стороны заброшенных складов, а именно из центральной, не нарисованной, настоящей его части. Интересно видеть, что фактически все трюки - это трюки нестареющего Киану. Интересно вновь погружаться в атмосферу ольдскульного боевика, когда большую часть фильма все бандюги будут трясти свои задницы и языки, дабы показать зрителю во всей красе всю опасность и героизм, что излучает Джон Уик. Интересно видеть четкую и ясную историю, где абсолютно понятно кто плохой, а кто злой.
Но! Как бы не приятен и интересен был этот фильм, того ощущения, да чтобы '...а-а-а-ах!' - в нем нет. То есть вроде бы красиво, интересно, понятно и с интригой - да только не цепляет. Изюминки в нем нет! Отсутствие изюминки и, на мой взгляд, чуть большего бюджета, и приводит к тому выводу, что фильм вроде и хорош, да не на столько, чтобы рукоплескать ему в ответ.
На один раз сходить... как вариант.
Но не больше.
7 из 10
Показать всю рецензию _Shadyman_
Киану ещё может !
Давненько я не видел толковых боевиков с претензией на реализм, где главный персонаж не выглядит эдаким неуязвимым терминатором Помнится, последним из таковых был фильм 'Паркер' со Стэтхэмом в главной роли. Но там, к сожалению, не было столько отличного экшена, как в случае с нашим Джоном. Этот же фильм, пусть и новым словом в жанре не является и звёзд с неба не хватает, но всё же весьма приятно удивляет не только отличным брутальным героем, но и довольно выдающимися перестрелками и драками.
Сюжет с виду банален донельзя, но тем не менее, хорошим мыслям в нём всё-таки нашлось место. Бескомпромиссный и даже чуточку безрассудный Джон, наказывая одного за другим своих обидчиков, как невзначай говорит зрителю, что посягать на святое, на то, что в его случае (собака) греет душу и не позволяет утратить веру в жизнь после несчастья - это подлое и возмутительное дело, и поэтому за такое придётся ответить. А посему и право на месть Джон имеет. Параллельно Джон пытается навсегда избавиться от своего креда убийцы, но судьба преподносит ему новый урок: от старой жизни не убежать и её последствия неизменно могут очернить будущее.
Сам Джон вышел отличным как в ментальном плане, так и как экшн-герой. Во многом это заслуга самого Киану, который и как герой боевика ещё ничуть не выдохся, и как актёр может что-то показать. Сам образ Уика также не подкачал. По-настоящему крутой и брутальный, прямолинейный и расчётливый. В лучших традициях жанра, но своя изюминка есть. Снято всё просто безупречно. Добротная постановка боёв, драйвовые и динамичные перестрелки - всё это сошлось хоть и в приземлённоой, но при этом реалистичной экшн-составляющей. Об этом говорит и точная стрельба Джона, и правдоподобные приёмы в рукопашном бою, и грамотные тактические манёвры. Также в глаза бросилось то, что глав. герой в кои то веки является уязвимым и временами получает ранения, а оттого ему больше сопереживаешь. Свою роль сыграла и музыка, подчеркнув в одном месте драматические моменты, в другом - динамику экшн-сцен.
В числе недостатков только местами неприятная клюква, а также довольно малое количество юмора, который фильму уж точно бы не помешал. Хотя момент с бурбоном в отеле доставил:)
Резюме: достойный боевик, незамысловатый сюжет которого с лихвой окупают отличный главный герой, крутые схватки и превосходная динамика.
7,5 из 10
Показать всю рецензию Smol32
То что нужно
Формула идеального боевика:
Э + ГГ - С где: Э = экшен, ГГ = главный герой, а С = сюжет.
Что из этого становится ясно?
Это значит, что для успешного боевика нам нужны ураганные перестрелки и драки + харизматичный и крутой главный герой, а сюжет - это уже не столь важно.
Хороший ли фильм - Джон Уик?
Мой ответ - Да, но в том случае, если вы хотите посмотреть качественный боевик, не претендующий на высокую эстетическую значимость и раскрытие тщетности окружающего бытия.
В этом фильме мы можем лицезреть хорошую картинку, отличную постановку боёв, отличную актёрскую игру у замечательно подобранного каста актёров ну и сюжет, который банален, ну и ладно.
В подробностях о каждом из пунктов:
1. Картинка
Многие кадры фильма наполненны, таким нужным для боевиков, пафосом, в хорошем смысле. Ракурсы удачны, главный герой, в чёрном костюме, выглядит стильно и круто, отсутствует раздражающий 'рваный' монтаж, что несомненно не может не радовать. В общем, всё в фильме смотрится гармонично, красиво и чётко, а нам большего и не нужно.
2. Экшен
Постановка боёв в данном фильме на высоте. Нет, конечно же, здесь не будет таких крутых драк, как в том же 'Рейде', но они здесь были бы совершенно лишними. На протяжении всего хронометража фильма, мы будем с вами наблюдать перестрелки, в необычном и весьма ярком исполнении нашего главного героя. Уж что-то а они вам должны запомниться следующим: это, до жути, пафосно, красиво и технично, это расходует слишком много патронов.
3. Актёры
Киану Ривз - я раньше был абсолютно равнодушен к этому актёру. Практически все его роли, как по мне, одинаковы, и играет он, так же одинаково. Не стану лукавить и говорить, что здесь он выдал что-то совершенно иное, нет. Он остался таким же 'крутым парнем', однако то ли причина в возрасте, то ли в обновлёном имидже - харизмы у него, ну просто +9999. Это роль - идальна для него.
Микаэл Нюквист - отличный, по всем параметрам, злодей. Харизматичный, умный, хитрый. Исполнение на 5+ как и у главного 'виновника' событий нашего фильма - Элфи Оуэн-Аллена, чей персонаж вызывает отвращение и ненависть во всех смыслах. А это значит, что актёру удалось передать именно то, что и планировалось. Уиллем Дефо - шикарен, впрочем как и всегда, так же хочу отметить Эдрианн Палики - которой, несомннно, идёт вот такая вот роль 'крутой женщины'.
4.Сюжет
Взможно это самый слабое в фильме, а возможно нет... Здесь мы видим банальныейший сюжет о мести. Перед нами главный герой - бывший профессиональный убийца, лучший в своём деле, но на данный момент отошедший от дел. Вдруг у него дома появляются отморозки и делают ему больно - это приводит к тому, что он берёт в руки оружие, от которого отрёкся в прошлом, и идёт крошить плохих ребят одного за другим. Единственное, что отличает данный фильм от многих многих других - мотивация главного героя. Он мстит не за убитую жену, не за убитого отца, не за убитую семью, черт побери, даже не за убитого друга. Он мстит за убитую собаку. И за угнанную машину. Да, это так. И, при всей этой, с виду, абсурдности, фильм сохраняет серьезность. Это не трэш и не пародия на боевики, это самый настоящий качественный боевик. Да, сценаристы немного разбавили всё это сопливостью а-ля 'эта собака - последний подарок от его умершей жены и тд и тп', но это всё не играет столь важной роли, да и вообще лишнее. Главной идеей этого фильма я считаю следующее:
Мужик поубивал целую тучу народу, в отместку за свою собаку.
Это же чертовски круто!
Вердикт:
Если вы ищете годный боевик - этот фильм для вас. Остальным лучше пройти мимо этого фильма и не смотреть его до тех пор, пока не появится желание посмотреть годный боевик. Как-то так.
10 из 10
Показать всю рецензию Watch_Man
Любителям собак посвящается.
Спустя пару дней после смерти жены, вдовец Джон Уик получает её предсмертный подарок - милейшего щенка, который должен не дать душе сурового мужчины превратиться в кремень и служить напоминанием об ушедшей любви. Щенок и его любимый Мустанг - единственные лучики света в этом мире. Однажды, он нарывается на шпану во главе с сыном мафиозного босса, которая, не приняв отказа о продаже машины, среди ночи врывается к Джону в дом, убивает пса и угоняет Мустанг. Ну, а дальше уже по накатанной: Джон в ярости и собирается воздать обидчикам по заслугам. В роли мафии, естественно, выступают злые русские, у которых за плечами целая армия.
Как видите, сюжет здесь без изысков и местами предсказуем, напичканный клюквой по самое «не хочу». Однако он не плох. Создатели одарили фильм множеством деталей, начиная от эксклюзивных уборщиков для киллеров до отеля гангстеров. В совокупности из всего этого строится атмосфера фильма, Нью-Йорк превращается в мифическое пространство, где всем заправляет мафия, со своими правилами и устоями. Стиля и драйва также добавляет саундтрек, с заглавным треком от известнейшей «Бабы Яги» музыкальной индустрии-Мэрилина Мэнсона. Сложив все вышесказанное, получим занимательную историю, к отдельным элементам которой желание придираться в принципе отпадает.
Ну, с чем у фильма идеально, так это с экшеном. Постановщиком выступил Чад Стахелски-каскадер, работавший с Ривзом на площадках 'Матрицы' и 'Константина», знающий, лучше, чем кто-либо, как снимать крутое действие. Перестрелки выглядят умопомрачительно и со вкусом, от каждой сцены так и прет стилем.
Само собой, не написать о Киану Ривзе-грех. Он здесь идеально вписывается. Фильм можно назвать своеобразным возвращением Киану к хорошему кино после ряда неудачных работ. Долой угрюмые фотомемы в парке! Но не одним Киану живем, на втором плане не менее талантливые актеры: Уиллем Дефо, Джон Легуизамо, Эльфи Аллен, Йэн МакШейн, добавляющие харизмы и живости действию.
«Джон Уик» - это немногословная, жутко брутальная и динамичная история в духе лучших боевиков прошлого века. Через призму экшена и насилия, главный герой упорно нам доказывает о том, что каждому воздастся по заслугам, напоминая между тем о силе любви и привязанности. Разумеется, к серьезности и глубине сценария не располагает жанровый формат, и к концу фильм выбивается из колеи и теряет уровень лихости. Но увиденное до этого с легкостью всё компенсирует и помните: не так важно, что вы сделали – важно, кому вы при этом перешли дорогу!
9 из 10
Показать всю рецензию Артем Петров
Сила есть, ума не надо
После того, как я узнал, что «Джон Уик» стал своего рода реабилитацией для Киану Ривза после таких ужасных фильмов, как «Криминальная фишка от Генри», «47 ронинов» и других, я решил оценить и «Джона Уика». И этот фильм, я не побоюсь громкого слова, шедевр по сравнению с предыдущими его работами. Но если бы этих картин не было, мои уста никогда таких слов не произнесли бы.
Итак, сюжет. Очередной фильм про месть. Ничего удивительного, половина боевиков ей посвящена. Но тут, я должен признать, она отличается. Джон Уик – профессиональный киллер. Он легко выполнял свою работу и совесть его не мучала. Но он влюбился. И ради нее готов был на все, в том числе и изменить свою жизнь. Он готов был жить ради нее. Но счастье было недолгим. Она умирает от смертельной болезни и оставила своему мужу прощальный подарок – щенка. Чтобы он не был одинок и мог хоть кого-то любить. Она знала, что больше он никого не полюбит. И вот когда жизнь начала приходить в норму, тупой сынок бывшего босса Джона решил его ограбить. Просто потому что ему этого захотелось. И ему также захотелось убить щенка. Просто так. Показать свою «крутизну». Но ему было невдомек, что значила для Джона эта собака. Это была память о его самом дорогом человеке, единственным смыслом его жизни. И он решил отмстить. Но не за собаку, а за оскверненную память. Теперь ему не было смысла быть другим. Джон Уик вновь станет собой. И это все, чем может удивить нас сюжет.
Экшн. Он просто великолепен. Такой же яркий, быстрый и динамичный как в фильме «Рейд», но в тоже время мне он немного напомнил «Эквилибриум». То есть главному герою приходится сражаться со своими многочисленными врагами практически вплотную используя пистолет и навыки рукопашного боя. Конечно в фильме есть не только такие сцены, но мне запомнились именно они. И их довольно много, они более-менее разнообразны и невероятно красивы. Этот фильм можно любить хотя бы за них.
Но к сожалению, в плане всего остального фильм очень слаб.
Русских в очередной раз изобразили полными идиотами. «Клюква» здесь встречается чуть ли не на каждом шагу. Дурацкое прозвище Джона «Баба-яга» (в жизни не слышал более худшего прозвища для киллера), странная любовь к водке, баням и детской колыбельной оставляют лишь негативное восприятие. Неужели так сложно сделать русского человека обычным персонажем, без этой «клюквы»? Видимо сложно.
Персонажи меня абсолютно не впечатлили. Если Джон Уик немного раскрыт, то насчет остальных не уверен. Ведь тут играют довольно хорошие актеры. Микаэл Нюквист, Уиллем Дефо, Джон Легуизамо, Иэн МакШейн. И у них нет интересных персонажей которые смогли бы украсить фильм. Однотипные, плоские, картонные, нераскрытые. Ничего интересного, проще говоря.
Отель для киллеров. Это была просто потрясающая идея, которая мне вначале понравилась. Но, увы, и ее не смогли реализовать. Слишком мало информации дали про этот отель, хотя ему уделили большое количество экранного времени. Почему используют золотые монеты в качестве валюты? Это один отель или есть целая сеть? Информации про владельца очень мало (которого играет кстати Иэн МакШейн). Есть ли еще правила, кроме «не работать в отеле»? И ответов просто нет. Может во второй части будет больше информации?
Вердикт. «Джон Уик» отлично подходит, чтобы скрасить скучный вечер. Отличные экшн-сцены не дадут заскучать. Но на большее рассчитывать лучше не стоит.
Показать всю рецензию