Брайану исполняется 30-ть лет. Дэвид просит Майкла переехать с ним в Портленд. Тэд узнаёт, что Блэйк не ходит на работу и хочет порвать с ним, но юноша ложится в реабилитационную клинику, чтобы сохранить отношения с Тэдом. Джастин не хочет идти на выпускной. Он приглашает Брайана в качестве пары, но тот ему отказывает. Дэвид говорит, что Майкл имеет права выбора, и должен сам решить, хочет ли он уехать с ним в Портленд. В последний момент Брайан передумывает и приходит на выпускной Джастина. После танца на глазах у изумлённой публики, на Джастина на автостоянке нападает с битой Крис Хоббс. Тэд и Эмметт приходят навестить Блэйка, и им сообщают, что юноша выписался. В тот момент когда, опаздывая, Майкл собирается сесть на самолёт вместе с Дэвидом, он получает звонок от Брайана.