Добавлена: | 2020.10.25 12:53 |
Сериал: | Близкие друзья |
Сезон: | 1-й |
Серия: | 4 |
Перевод: | Авторский одноголосый - Данила Ивин |
Время: | 00:50:05 |
Скачали: | 3391 (0 сегодня) |
За завтраком друзья делятся впечатлениями предыдущего вечера, а Дэбби удивляет, что они не с Тэдом, который находится в коме в больнице. Там они знакомятся с Маргарет Шмидт, матерью Тэда, которая винит в трагедии, случившейся с её сыном, образ жизни, который он ведёт. Брайан примечает обворожительного медбрата. Дженнифер, мать Джастина, находит рисунки сына — на них изображены обнажённые мужчины и понимает, что Джастин — гей. Между тем, отбывая наказание вместе с одноклассником Крисом, Джастин соблазняет его. Выясняется, что Мэлани — адвокат Тэда. Согласно завещанию, именно Брайан должен будет отключить аппарат жизнеобеспечения, если станет понятно, что Тэда не выйдет из комы. Дженнифер пытается поговорить с Джастином по дороге на работу, но беседа заканчивается очередной ссорой, и женщина понимает, что совершенно не знает своего сына — она открыто спрашивает Дажстина, есть ли у него парень. Растерянный юноша останавливает машину и сбегает от матери. Линдси понимает, что вновь оказалась меж двух огней, когда Брайан приходит к ней домой и ссорится с Мэлани. Тем временем, Эмметт и Майкл приходят на квартиру Тэда, чтобы убрать все следы его личной жизни перед приходом Маргарет, и обнаруживают там стену с фотографиями Майка, в которого втайне влюблён Тэд. В поисках Брайана Джастин оказывается в кафе Дэбби, а сам мужчина между тем приходит в палату Тэда, где занимается сексом с тем самым медбратом прямо на соседней больничной койке с Тэдом, который неожиданно приходит в себя. Дэбби приводит Джастина домой, вызвав раздражение Майкла. Брайан приходит к Майклу, где у него происходит секс с Джастином прямо в комнате друга. Позже Дэбби и Майкл приезжают домой к Джастину, чтобы поговорить с его матерью. Между тем, Тэд собирает свои вещи, чтобы вернуться домой, и его мать говорит, что рада за сына, так как у него есть такой прекрасный друг, как Майкл. Позже вся компания приезжает домой к Тэду, где Брайан спрашивает, почему Тэд поручил именно ему столь важное дело — Тэд отвечает, что Брайан самый бессердечный человек из всех, кого он знает, и мог бы с лёгкостью отключить аппарат жизнеобеспечения.