А почему мат где надо и не надо? А что в реале есть семьи, где родители и наоборот общаются с детьми на матах?! Или только в США?
Я понимаю, что фильм трешевый и полный сюр... Но, при переводе на русский можно как то стабилизировать мат? Или задача промоушен накачать как можно больше матерных слов?
Я, в принципе, ничего не имею против мата. Но, только там, где он уместен... По ситуации.. По эмоциональной нагрузке... Но, здесь явный перебор!
Актёрская игра на отлично. Но, не послушно независимые дети раздражают донельзя! Попробую второй сезон... А то может и сотру к х- м собачьим.
L e x, мажор вообще отстой...розовые сопли по дочке до тошноты...не смогла в последнем сезоне вообще смотреть...уже не говоря об игре бездарных актёров...
ну если сравнивать с тем же Мажор'ом то это нудно и затянуто
финальная сцена предсказуема и банальна
не рекомендую
А стоит вообще ждать на этом ресурсе перевода в LostFilms остальных серий??
Жаль что так быстро закончили, еще пару сезонов можно было бы осилить, вроде и новых героев подогнали, правда Мексиканского племянника быстро слили, а вот Камила только раскуражилась, думал по любому продолжат, ан нет, сериал прикрыли, видно рейтинги слабоваты... И да, перевод 4-го сезона просто дичь дичайщая!!!
Перевод 4 сезона просто жесть, надо искать на другом ресурсе 4 сезон
Отвратительно, пропало всякое желание смотреть, а тем более слушать.
Админы вы хотя бы за рейтинговыми фильмами наблюдали, более 6 лет скачивал фильмы здесь, думаю пора менять ресурс((
Перевод 4го сезона убил весь интерес! Перевод 3го само то.
Досмотрел.
Мораль:
Никогда не заключайте сделок с силовиками;
Женщин портят деньги;
В бизнесе нет друзей;
Злоупотребление властью - норма;
С преступностью надо общаться на языке законопорядочного человека.
Кто ещё не смотрел этот сериал - рекомендую.
ну ментовский в том смысле, что все грешники получают воздаяние, все друг друга убивают, но те кто пытается быть хорошими остаются в живых, хотела убить папу, но поборола искушение, закрылась в дурку, прикольно
4й сезон перевод всё впечатление испортил. Байбако может и был нормальный но деградировал