КиноПоиск
«Hitman: Codename 47»
Многие любят наживаться на чужой славе, то же самое решили и студийные боссы, когда взялись за экранизацию культовой игры Hitman. Но почему, то многие забывают при этом, что хотя бы нужно еще приложить какие-то усилия, чтобы продукт вышел не, то чтобы бы качественным, а хотя бы соответствовал тому имени, по которому собрались снимать фильм.
Если вы думаете, что нас ждет экранизаций этой популярной и ныне игры, то забудьте. С первоисточником этот фильм связывает, как вы уже догадались само название и главный персонаж, на этом все схожести закачиваются. Сюжет здесь совершенно другой и ни с одной частью игры он не пересекается, хотя я не вижу логики, зачем было его писать с нуля, если можно взять готовый с игры, и таким образом сделать подарок фанатам игры, да и обычные зрители тоже останутся довольны. Но вместе этого придумали какую-то бредятину с российским президентом. Да, кстати, о России. Такое впечатление, что фильм снимался в 90-х, когда блуждали стереотипы о жизни нашей страны. Водка, шапки-ушанки, спецслужбы на Волгах — все это здесь есть в изрядном количестве. Не хватало только танцующего медведя с балалайкой.
Насчет самого главного героя сказать нечего. До этого в сети ходило немало слухов о том, что главную роль мог сыграть Вин Дизель или Джейсон Стэтхэм, но в итоге она отошла Тимоти Олифанту. Как по мне сыграл достойно и хорошо вжился в роль, а всякие ляпы в его игре как по мне связаны со сценарными проколами, которые заставляли его героя выглядеть в некоторых эпизодах глупо.
В плюсы фильму можно записать парочку неплохих экшен сцен, да и еще несколько замечательных атмосферных моментов, которые хорошо передают дух игры, но черт, их слишком мало чтобы хоть как-то скрасить общее впечатление от фильма.
После просмотра меня постигло очередное разочарование. Нет, фильм не такой плохой, как можно было подумать, но от игры здесь ничего нет. Да, есть название и главный персонаж с характерной внешностью, а что еще? А больше ничего, на этом все схожести заканчиваются. Нет фирменных «тихих убийств» с удавкой, которую мы так охотно использовали в игре, да и вообще здесь 47-мой не наемный убийца, а какой-то коммандос, который стреляет на право и налево не жалея патронов. Нет, братцы, это не он, не верю.
В итоге имеем обычный средний боевичок которых навалом, и очередное разочарование в экранизации культовой игры лишь потому что студийные боссы хотели по-быстрому срубить деньжат на известном имени, что в итоге у них и получилось
Показать всю рецензию КиноПоиск
«Hitman: Codename 47»
Экранизация культовых компьютерных игр в Голливуде не в новинку, вот и дотянулись жадные ручонки студийных боссов и до такой, не побоюсь этого слова легендарной игры как «Hitman» которая повествует о киллере с штрих-кодом на затылке. Экранизировать игру поручили никому неизвестного на то время французскому режиссеру Ксавьеру Генсу так что ничего хорошего это заранее не предвещало. Да и с кастингом на главную роль продюсеры картины тоже темнили. Сначала курсировали слухи, что на роль взяли Вина Дизеля, потом Джейсона Стэтхэма, в итоге роль получил Тимоти Олифант, как он сыграл роль решать каждому, я лишь выскажу свою точку зрения после просмотра.
Первым разочарованием, которое приходит при начале просмотра это очередное переписывание сценария под свой манер. Почему нельзя было взять за основу сценарий игры? Да, здесь пробегают клоны 47-мого, но они вообще к сюжетной основе в данном фильме не относятся, как это было в игре. Взяли, вплели сюда президента России да и то, в очередной раз не могли нормально показать нашу страну. Мало того что сами русские жители не умеют говорить на родном языке (наверное американцы так до сих пор думают) так еще и здания подписаны с ошибками. Авторитетные правоохранительные органы разъезжают на Волгах, а начальство без сто граммов никаких вопросов не решает. В общем, старое доброе стереотипное виденье нашей страны здесь показано в лучших традициях. Не хватало еще медведей ходящих по улицах, и играющих на балалайке, так бы был полный комплект.
Все это безумие и несуразицу слегка разбавляет парочка неплохих экшен сцен и несколько эффектных моментов выполненных в стиле игры, на которые мне как фанату первоисточника было приятно смотреть. А так, на экране царило черт знает что, и связывало все это с игрой только название картины, и главный персонаж.
Фильм вышел нелепым и очередной неудачной экранизацией компьютерной игры, потому что взялись за нее люди, которые, наверное, ее никогда и в глаза не видели, а как можно экранизировать то, во что сам не играл? В общем, не знаю, какой там подход используют люди, при переносе игр на экран, но это явно ошибочная дорожка, потому что в итоге получается совсем плохой результат. Если смотреть на фильм как на экранизацию, то это явно бред, если как обычный боевичек, то на раз посмотреть вполне сойдет.
Показать всю рецензию Serge Miller
Если нас поймают, то ближайшие 20 лет мы будем лепить снеговиков в Сибири!
Игра «Hitman» является одной из моих любимых. Когда я узнал, что скоро выйдет экранизация, то с нетерпением ее ждал. И вот фильм мне довелось лицезреть, и, как следствие, захотелось написать рецензию, чтобы поделиться с Вами впечатлениями от просмотра данной картины.
Сначала хочется остановиться на экшне. Здесь могу с полной ответственностью заявить, что все сделано на высшем уровне, и даже с какой-то определенной эффектностью. Видно, что фильм снимали не американцы, а европейцы. И приятно удивило то, что на фильм потратили всего лишь каких-то 24 млн долларов, хотя он выглядит дороже. Перестрелки сделаны довольно красиво, а особенно мне очень понравилась драка на мечах.
Насчет актерской игры. Олифант вызвал индифферентное восприятие. Сыграл не плохо, но не совсем то, что я ожидал увидеть. Мне кажется, Стэтхем лучше бы справился с задачей — ему предлагали эту роль. Дугрэй Скотт сыграл нормально, претензий нет. Роберт Нэппер, как всегда, отменно изобразил подонка. Ольга Куриленко так себе, не впечатлила.
Но вот что мне не понравилось, так это в какой-то мере бредовая сюжетно-сценарная линия и множество ляпов. Судите сами:
1. У 47-го после встречи с Никой Ворониной начинает просыпаться какая-то сентиментальность. Он уже перестает убивать тех кто ему мешает. Это полная чушь! По мотивам игры, хитмэн — это безжалостный убийца, у которого только одно предназначение — отправлять на тот свет. И ему не присущи человеческие чувства. Кстати, в игре он является клоном, а не человеком.
2. Мне, если честно, не понятен следующий момент: как агент Интерпола, которого сыграл Дугрэй Скотт, со своим напарником смог прослушать переговоры президента России? Я конечно понимаю, что у них есть специальная аппаратура, но ведь штаб российского президента — это ведь не квартира рядового слесаря. Наверняка ведь там предусмотрена определенная защита от подобных штучек…
3. Совершенно по-идиотски показали Россию. Вот примеры: тупоголовый милиционер в шапке-ушанке, да название театра «Иван Вазов». Я понимаю, что это снималось в Болгарии — их право, но ведь можно же было обратиться хоть к какому-то консультанту, чтобы избежать этой глупости?!
4. Смутил еще один момент. Брата Михаила Беликова зовут Борисом, а в титрах написано «Udre». Непонятно, может наши переводчики что-то напутали?
Это не полный список, к сожалению…
Именно из-за этой разрухи, которая царила в головах сценаристов, я и снижаю оценку:
6 из 10
Показать всю рецензию Isabella aka Hiro
Прочитала я много отзывов (не самых лестных) об этом фильме и срочно решила глянуть, что это и с чем это едят. Под «этим», на мой взгляд, оказался обычный боевичок, с на редкость хорошей музыкой. Некоторые места я прокручивала много раз, чтобы снова и снова услышать эту прелесть.
Но фильм-то не о музыке. А о таком крутом чуваке, который лысый. И который бегает с клёвыми пушками в брутальном костюме. И который Тимоти Олифант. Очень хороший актёр с богатой мимикой и красивыми глазками. Но не спасли его эти глазки от гнева публики. Совсем не спасли. И остаётся ему только бегать по съёмочной площадке, размахивая разным оружием.
А если серьёзно, он смог сыграть. Смог красиво. Не шедевр, конечно. Эпитеты «нормально», «сносно» и «сойдёт» тоже не подойдут. Сыграл чуть ниже отличного. На мой взгляд, конечно.
Дальше. Госпожа Куриленко. Не очень известна, да бог с этим. Не знаю, что смог в ней найти Хитмэн, я бы на его месте давно пристрелила её. И вообще, эта Ника не вписывается в фильм. Какой от неё толк? Хитмэн растаял? Ну да, конечно. Лишь бы не потёк, как шоколад на солнце. Просто он впервые встретил на своём пути такую (в смысле поведения, а не красоты) девушку и не понял, что с ней надо делать.
Да, такой Россию я видела только в кошмарах и то не очень часто. Отдельное спасибо за проложенную сухопутную дорогу в Турцию. Автостопом туда добираться реально быстрее, и затрат будет меньше. Про ляпы я промолчу. Спишем всё на «трудный русский язык». За форму милиции я спасибо не скажу, но шапки порадовали — ещё один символ России. А эти странные полудублёнки-полушубки наводят страх — неужели в России всегда лютый мороз? Или просто денег на костюмы не хватает? Вот 47му хватило же… Да уж, хорошо что номера русские да медведи и матрёшки в тулупах-валенках с баянами по улицам не бегают.
5 из 10
за более-менее нормальный боевик, за музыку и, конечно, за Тимоти Олифанта.
Показать всю рецензию КиноПоиск
По игре. N 1. Хитмен
«Хитмен» — фильм американского происхождения с французскими корнями, который относится к категории фильмов — УГ! Объясню почему:
1. Ужасный экшн. Это один из худших боевиков, которые я когда-либо видел, но это не из-за того, что над нами тут смеются, а только, потому что экшен тут действительно убогий!
2. Глупый сюжет. Россия. Питер. Наше время. Президент РФ, Беликов мешает всему миру, и в том числе России. Бравые американцы решают, что надо спасать Россию и убить президента, подменив его своим клоном. Какая-то супер-секретная спецгруппировка, которая клонирует детей, чтобы в будущем они были бесчувственными убийцами, посылает супермена,-убийцу и, как ни странно, но чувствительного и просто хорошего и бравого американца выполнить это опасное задание. Я считаю, что американцы не настолько глупы, чтобы не знать, как мы сейчас живем, и поэтому намеренно снимают такие фильмы, чтобы просто посмеяться над нами. Наверно, в американском прокате следовало написать в графе «жанр» : «Комедия с элементами второсортного боевика». Но несмотря на это, большинству населения нашей планеты не понравился данный фильм, потому что фильм снят по игре «Хитмен», но как ни странно ничего общего с игрой он не имеет, только значок конторы и штрих-код на затылке! В игре надо было бесшумно убивать важные персоны, за убийство которых вам давали деньги, игра — симулятор киллера, но в фильме это не киллер, а какая-то не понятная машина для убийств.
Эти две причины, дают фильму заслуженное звание — УГ 2007.
P.S. В фильме еще много несовпадений с реальной Россией…
Показать всю рецензию punkrock69
Лысый мужик в наколках.
Начну с того что я ярый фанат игры «Hitman» а уж когда узнал что фильм вышел, очень обрадовался. Первым же делом побежал смотреть, как я ошибался….
Актер подобран ужасно, в игре у агента 47 каменное лицо, а в фильме так и кажется, что он сейчас улыбнется и начнет хихикать. Единственное сходство штрих-код на затылке. Остальные актеры просто ужас. Сюжет написан на коленке в автобусе в час-пик. Русские представлены в фильме как всегда по стереотипам, радует, что медведи с балалайками не ходят. Сцены драк построены неплохо, единственный момент, который не дает заснуть битва в метро под поездами.
Теперь поговорим о сходстве между оригиналом (то есть игрой) и фильмом.
Игра.
Мы переодевались, пускай, и одежда была всегда по размеру, миссии были очень сложные приходилось думать на ходу как? Что? куда идти? Они были интересны это главное. Никаких любовных или дружеских отношений у него не было, игра мрачная и серьезная.
Фильм
Как я уже говорил главные герой слишком нежный, даже сцены в отеле где он обхитрил спецназ, не вызвали у меня восторг. Идея с переодеваниями на моей памяти была лишь один раз, не скажу, что минус не скажу что плюс. Зачем нужен персонаж девушка легкого поведения, которую он пожалел, создатели хотели показать, что в нем есть какие-то человеческие чувства? Отступление от оригинала это хорошо, если оно умело сделано. Миссия в игре, которая занимала 20—30 минут и то больше захватывала, чем 89 минут скучного кино.
Итого
Сюжет вызывает только чувство жалости и смех одновременно, из-за неправильно подобранного актера, который не похож я и потерял интерес к фильму. Очень вялая попытка экранизировать игру.
2 из 10
Показать всю рецензию авАААтар
Дитя штрихкода
Игруха, из который в последствии и слепили данный комок была не то, что бы уж очень крутой и не заигрывались в нее так, как Couter Strike или WOW. Ну просто сам сюжет игры не такой, чтобы затягивал и не отпускал. Но поклонники у данной стрелялки были, вероятно, именно на них и рассчитывали данный фильм.
И, скорее всего, кассовые сборы все равно упирались на то, играл ты или нет, а не любовь к Олифанту и боевикам про киллеров. Так что, у этой игро-экранизации была целевая аудитория и, к сожалению, фильм этот исключительно для самых преданных фанатов.
Плохие русские подставили хорошего американца. Только надо вот что учесть: плохой — президент, а хороший — профессиональный киллер. Догадайтесь, что будет весь фильм делать главгерой. Да, убивать. И убивать много, но порой слишком уж странно: за весь фильм ему даже руку не поранили. Но большего идиотизма ты в жизни не увидишь, когда будешь наблюдать за самыми первыми флэшбэками в трудное детство. Верх маразма. Честно. Потом он еще пару раз прикоснется к этим тату в виде штрих-кода на дешевом продукте и вспомнить былую хрень про то, как же больно ему было в момент, когда ему рисовали этот отличительный знак.
Да и сам фильм похвастаться может лишь изредка и одним только плагиатом. Битва в вагоне на мечах — отсылка к «Убить Билла». Ну, надеюсь, вы все помните момент драки Черной мамбы и десятка китайских представителей в официальных костюмах. Кстати говоря, те лысые копии Агента 47 взялись непонятно откуда и настолько честны, что аж блевать хочется.
Про русских заводить речь не хочется, но так противно видеть русского президента, которые настолько корыстен и аморален. А брат его — знатный торговец оружием. И это в период правления Путина… Только вот интересно, почему президента Америки нету? Буш всем даст фору.
О фамилиях скажу одно — они так и не научились правильно переводить и писать наши фамилии на свое родном языке. Беликов в английском варианте вряд ли оканчивается на F и внимательно посмотрите на первую букву фамилии свидетельницы на компьютере доброго убийца.
Вроде бы беспринципный и мастерски-одетый киллер не может любить. Но, увы, это, друзья мои, кино. И влюбляется-то он в кого, поглядите. В шлюху. В обычную русскую проститутку, которую когда-то сам президент избивал. Сюжет глуп. а зрелище пафосно от начала и до конца. И верить сложно, ибо все как-то постановочно и нереально. Голливуд, не иначе.
В итоге, этот фильм — жалкая смесь бездарного бреда родом из фильма «Солт» и сюжета из «Перевозчика 3» и «Кванта милосердия». Микс, надо сказать получился глупым и анти-российским. А значит, у меня весьма существенные причины не любит этот фильм.
P.S. слово Hitman не употреблено ни разу…
Показать всю рецензию USA Intelligent
«Лысая месть с пистолетами»
Ох, ну и не устал я за сегодня. Хотел пораньше встать и посмотреть Хитмэна, но как обычно желание было только вечером прошлого дня, на утро все стремления мигом исчезают. Но послеобедних уроков было немного и хоть и разрывно, но картину некоего Ксавьера Генса я заценил. И надо же, первое знакомство с экранизацией Eidos`овской игры было как раз в 2007 году, и уже тогда фильм понравился и я поставил ему вполне заслуженные и твердые (а не как у РЭДА, где оценка на соплях держится) семь баллов. Но настало время вспомнить просмотренное и убедиться в том, что оценка будет также стоять на месте. Хотя ничего такого в принципе поменяться не могло. Но ладно, давайте посмотрим, насколько удалась экранизация, которую все тогда ждали и на которую возлагали немало больших надежд.
Хотелось начать с работ режиссера, но я его не знаю и скажу, что парень старается намного лучше Уве Болла, что уже само по себе замечательно. Окей, приступим к вдохновителю — игра Hitman нравится всем лицам мужского пола и я хоть и играл только в последнюю часть, с уверенностью могу сказать, что лучше игры для снятия фильма просто не найти. Ну, может и найти, я просто не знаю, как лучше перефразировать предложение. И вот, перед выходом фильма самым главным вопросом к экранизации игры с всемирно известным и запоминающимся главным героем был естественно «А кто будет играть главного героя?» В одном из тогдашних номеров журнала Игромания в новостной рубрике опубликовали фотографии лысого Тимоти Олифанта фасом и спиной. Здесь начали возникать сомнения, распри и т. д. Но я был только за. Как выяснилось, Тимми взяли не зря.
Ну и во время просмотра с довольной улыбкой наблюдал за манерой настоящего убийцы, прямой походкой, хитрыми глазками и штрих-кодом на затылке. Похож ну очень. Правда, глаза большеватые и довольно добрые, но это даже хорошо. И как по игре, здешний Хитмэн выполняет задания Организации и получает за это деньги. Однажды ему наказали приехать в Россию и прилюдно убить президента Михаила Беликоффа. Сказано — сделано. Винтовочка, взрывчаточка — и на позицию. Но позже выясняется, что все это подстава и надо искать обидчика путем отстрела российских наркобаронов, спецназа и всей армии в придачу. Еще похитить свидетельницу Нику и благополучно убраться подальше из России. По следам Хитмэна будут идти двое человек из Интерпола и целая гвардия людей из ФСБ во главе с начальником Юрием Романовым. Ну и русская милиция, которая тут так, для галочки.
Не сказать, что география убийств разнообразна — сначала в Африке кого-то подорвем, потом в России побегаем, ну и в Турции постреляем. Но где бы не происходили действия, все время мы будем наблюдать Агента 47 с девушкой с татуировкой дракона. Актеры вписались удачно и постарались на славу — обе понравились. Тимоти полностью оправдал надежды (прям как Джилленхол с сабелькой в Принце Персии) и выглядел внушающе и грозно. Оля Куриленко сейчас частенько светиться в крупных проектах и не зря. Подружки главных злодеев из нее получаются отменно: лохматая макушка, немного одежды и распущенное поведение — все будет. Тим Рот в роли главного ФСБшника вызывал отвращение, когда как Дугрей Скотт наоборот — симпатию. ЦРУ кстати тоже будет и в довольно интересной ситуации. Еще отмечу Генри Кьюсика из ЛОСТА — будет немного, но тоже повеселит.
Всем спасибо, все, как говорится, свободны.
Ну и немного об остальном. Экшна будет достаточно — сцен немного, но смотрятся они отлично. Битва на мечах с другими Хитмэнами в вагоне была довольно энергичной. Там даже черный был. Только штрих-кода я у него не заметил, цвет кожи не позволяет. Перестрелка в Турции с использованием различного оружия и последняя сцена в русском храме тоже оставляют хорошее впечатления. Но больше запомнился побег из отеля в Санкт-Петербурге, особенно момент со спецназовцами в лифте. Получилось отменно, пальчики оближешь. В перерывах между экшном сорок-седьмой с подружкой будут находится в бегах и искать убежище, путешествуя по русским глубинкам. Поклонников игры не могла не порадовать фигура Хитмэна во тьме на фоне неоновой вывески на крыше и со снайперской винтовкой в руках. А еще мне понравился умный план киллера в турецком отеле — вот где умище.
Подытожим. Экранизация удалась и в итоге все вышло очень хорошо. Не могу поставить выше, как-то не хочется, но и этого пока хватит. Грядет продолжение и главное, что Олифант в проекте останется. Очень жду Китая и убийства Ху Цзиньтао на пекинской площади. А потом чтобы Хитмэн в забегаловках резал жирных поваров и заложил взрывчатку под Великой Китайской Стеной. Немного необычные желания и хоть такого не будет, но было бы весело. Как вижу, картина понравилась далеко не всем и в принципе понятно почему. Но я получил удовольствие и думаю, Хитмэн заслуживает твердой семерочки.
Оценка Интеллигента:
7 из 10
(Достойная экранизация и отлично смотрящийся Олифант с красным галстуком)
Показать всю рецензию Хозяин морей
Достойная экранизация
Не фанат я этой игры, но пройти мимо данной экранизации нельзя. Поначалу внушала недоверие персона Тимоти Олифента. Ну какой из него Хитмен? Среднего роста, нестрашное лицо. Однако актёр показал себя с хорошей стороны. И бицепсы были видны, и грудь.
Но надпись на театре на «старо-древне-первобытнославянском» языке расстроила.
Положительных слов у меня найдется больше. Здесь вам и классное начало, и эффектные хорошо поставленные бои, и образ неуловимого убийцы, и «Дэйв Гаан из Депеш мод». В общем, не понимаю я, чего так все обозлились на этот фильм, какое тут может быть особое недовольство? Достойная экранизация, особенно на фоне последних вышедших картин этого жанра. Мне понравилось.
В 2006 г. вышли «Кровавые деньги». С таким саундом и подходящим актёром на главную роль можно было такое кинцо забабахать… Именно «забабахать», потому что при выходе оно произвело бы настоящий фурор и взорвало кинотеатры.
7 из 10
Показать всю рецензию КиноПоиск
47
Я в курсе, что этот фильм очень сильно критикуют, однако мне он очень понравился. Проффесиональные актеры, отличные спецэффекты, отсутствие сюжета, который бы полностью взяли с игр. По сравнению с тем, что сейчас выходит по теме компьютерных игр этот фильм несомненно стоит на уровень выше.
Сюжет очень даже ничего. Повторюсь, что тут нету того, что полностью взяли и в точности скопировали его на экран. С каждой игры взято понемногу, но в целом сюжет полность самостоятельный. Мне понравилось то, что основное действие было вокруг России.
Тимоти Олифант мне кажется подходит для роли сорок седьмого. Он справился с ролью очень хорошо. Многие критикуют его образ, так как образ сорок седьмого в игре более брутальный и говорит значительно мешьше. Я не понимаю этого, ведь тут фильм, а так игра… А если бы сделали брутального и малоговорящего главного героя, то все бы писали, что он сильно похож на терминатора и т. п. Угодить в данном случае всем не получится…
Ольга Куриленко порадовала своим присутствием в фильме. Одна из наших землячек, которая уже сделала себе хорошее имя. Играла прилично, все как надо. Роль тут не особо сложная, поэтому показать такой образ для актриссы такого уровня естественно не составило труда…
Фильм также порадовал обилием спецэффектов, саундтрэков, довольно хорошей концовкой… Фильм очень хороший, фанатам игры должен понравится, все сделано довольно прилично. Я считаю, что сданной работой Ксавьер Генс справился может быть не идеально, но уж точно провала в данной картине я не вижу. Мне довелось его пересмотреть много раз, но каждый раз я смотрел его с удовольствием…
8 из 10
Показать всю рецензию