Schwarze Mjowe
Хорошая 'вампирская' драма
Когда садилась за просмотр фильма, думала, что это будет или любовная драма, или экшн о вампирах, другого не дано. Но нет, сценаристу удалось совместить эти два жанра. В фильме есть и тонкий слой юмора, и любовная линия, и экшн.
Кастинг тоже порадовал. Роберт Паттинсон смог показать, что он способен на хорошую актерскую игру. В поведении его героя, его глазах виден отпечаток чего-то далекого, недоступного. Таким и должен быть вампир.
Мне не особо понравилась Кристен Стюарт. Особенно меня озадачила ее манера вечно держать рот приоткрытым. Немного странно, вам не кажется?Хотя я могу судить субъективно…
Остальные актеры тоже порадовали. Актер, сыгравший Джаспера, похож на на Чезаре из «Кабинета доктора Калигари»
Огромное спасибо режиссеру — постановщику за отличные пейзажи. И композитору тоже низкий поклон.
10 из 10
Показать всю рецензию Schwarze Mjowe
Когда садилась за просмотр фильма, думала, что это будет или любовная драма, или экшн о вампирах, другого не дано. Но нет, сценаристу удалось совместить эти два жанра. В фильме есть и тонкий слой юмора, и любовная линия, и экшн.
Кастинг тоже порадовал. Роберт Паттинсон смог показать, что он способен на хорошую актерскую игру. В поведении его героя, его глазах виден отпечаток чего-то далекого, недоступного. Таким и должен быть вампир.
Мне не особо понравилась Кристен Стюарт. Особенно меня озадачила ее манера вечно держать рот приоткрытым. Немного странно, вам не кажется? Хотя я могу судить субъективно…
Остальные актеры тоже порадовали. Актер, сыгравший Джаспера, похож на на Чезаре из «Кабинета доктора Калигари»
Огромное спасибо режиссеру — постановщику за отличные пейзажи. И композитору тоже низкий поклон.
10 из 10
Показать всю рецензию маффульк
'Ты и твой запах-наркотик для меня, ты мой личный сорт героина'
Наверно это единственный фильм, который так меня поразил. Просмотрела уже не один раз и готова ещё 200. Очень захотелось прожить жизнь Беллы и ощутить всё то, что ощущала она! Наверное такого не бывает, но почему то все равно хочется. То чувство что было между главными героями, те эмоции, взгляды, фразы - нет,словами это не описать, это надо прочувствовать. Я это прочувствовала, и до сих пор не могу отойти.
И ещё есть замечательная песня певицы LaFee называется Tell me why. Песня просто отлично выражает всё то, что происходит в фильме, жаль это не саундтрек, и эту певицу мало кто знает.
Советую, послушайте.
Показать всю рецензию Хитрюга
Нужны ли слова...
Какие подобрать слова, чтобы описать Такой фильм...Потрясающий? Фантастический? Шедевр?..Нет, это все не то.
Это можно только почувствовать. Невозможно передать в тексте все те эмоции, которые посещают тебя весь фильм и не отпускают ещё долгое время. Что уж говорить об операторских и режиссерских работах, о музыке к фильму, о том, как все было подобрано? Об этом уже все сказано...Но есть одно 'но'.
Девочки, это наша с вами сказка. Наша мечта. Такая Любовь, с большой буквы!
Мы ходили на этот фильм поздно ночью, на последний сеанс, вдвоем с мужем и такими же влюбленными парочками, всего было человек 8 :) Я сидела и переживала все то, что переживали они. Все то, что переживала вместе с Ним, когда мы только познакомились-это напряжение, эти чувства...Черт, это было великолепно и непередаваемо прекрасно! И я знаю точно, что обязательно посмотрю это фильм ещё раз, и ещё. Потому что на данный момент, это мой любимый фильм в коллекции.
Боюсь только одного. В 2010 году будет 'Новолуние'. Сложная задача, снять этот фильм так, чтобы не испортить впечатление. И Я очень надеюсь не разочароваться, и увидеть достойное продолжение.
Высшая оценка.
Показать всю рецензию D.R.FOX
Ужасы перевода...
Посмотрела 3 раза СУМЕРКИ на русском. Скажу честно, разочаровывалась просто на ходу...
Сегодня был 4й просмотр на языке оригинала. Теперь я влюблена в этот фильм. Прочувствовала все до самых вздохов и шелеста травы.
Раньше я просто терпеть не могла игру Кристен Стюарт. Думала: 'Боже, она же может лучше! Что произошло с актрисой?'. Теперь беру свои слова назад... Актриса - ПРЕВОСХОДНО сыграла Беллу Свон. Очень талантливая девчонка.
С самого начала безумно понравилась игра Роберта Паттинсона. Теперь, услышав его голос и манеру речи, его диалоги, с полной уверенностью заявляю, что Эдвард Каллен в его исполнении - в сто крат лучше книжного! Первоначально я лишь поверила, что ему, действительно, трудно. Но после английской версии фильма - он влюблен (безумно), он огорчен, он страстен, он шутит, а главное ведь, что эмоции соответствуют диалогам!
Нет ничего лучше оригинальной озвучки! Русская версия проиграла во всем. Множество не до переведено, а в некоторых местах - полное несоответствие с действительными диалогами. Это ужасает!
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ФИЛЬМ! ЧУДЕСНЫЕ ГЕРОИ! ВОСХИТИТЕЛЬНЫЕ АКТЕРЫ!
Остается только дождаться лицензионного ДВД...
I LOVE 'TWILIGHT'!
Показать всю рецензию andertown
Новый раздел 'вампирской' готики
Назвать 'Сумерки' ужастиком, мистическим триллером или 'вампирской' лентой никак нельзя. Этот фильм является своеобразным 'романтическим фэнтези' с элементами триллера, рассчитанным на молодежь.
Ни для кого не секрет, что он поставлен по одноименному роману Стефани Майер, популярным за рубежом, однако, не особо известном у нас, в России. Книга Майер уже стала бестселлером и действительно уникумом в своей области, так как, до этой писательницы никому и в голову не пришло написать про любовь вампира и человека. Все считали, что это просто невозможно. Однако, после публикации, точка зрения большинства людей изменилась.
Так вот, если книга 'Сумерки', вполне вероятно, займет почетное место в ряду молодежной литературы, то фильм 'Сумерки' запомнится многим не как отдельная картина, а как экранизация. Это вовсе не потому, что фильм плох, а наоборот, потому что на удивление хорош.
Лично я, первый раз вижу такую талантливую экранизацию 'коммерческой' книги. Основные моменты, характеры, внешность героев, таинственная атмосфера – все передано грамотно, без изменений. Убраны лишь те книжные фрагменты, которые не играют особой значимости. События выстроены в хронологической последовательности, у читавших роман не возникнет чувства удивления или непонимания происходящего на экране.
К тому же, этот фильм принадлежит к тому редкому числу экранизаций, когда 'и волки сыты, и зайцы целы'. То есть, у прочитавших первоисточник не возникнет претензий к точности перенесения книги на экран (за исключением, пожалуй, немного резкого начала), а незнакомым с оригиналом, не надо будет знакомиться с ним, так как в произведении Майер они ничего нового для себя не откроют, кроме интересного литературного языка.
Отдельных похвал заслуживают пейзажи, визуальный ряд и музыка. Именно они и превращают таинственную историю, произошедшую с Беллой Суонн в фэнтези, а не фильм ужасов. Как правило, большинство вампирских лент мрачные, с тяжелой музыкой, кровью и убийствами. Здесь же нет этих ужасов. Кровавых сцен – минимум и включены они только для придания динамичности. Музыка – приятная, какая-то волшебная, не созданная для придания страха. А пейзажи вообще отдельная тема. Конечно, их 'редактировали' на компьютере, но это впечатления не портит, так как даже невооруженным глазом видно, что они настоящие, а не созданные 'машиной технического прогресса'.
Многие критикуют игру Кристен Стюарт, сыгравшую роль Беллы за неправдоподобность, хотя, на самом деле, она сыграла лишь то, что от нее требовалось. Ведь в книге Белла была неактивной и маловыразительной девушкой.
Другой главный персонаж – Эдвард, в исполнении Роберта Паттинсона, тоже передан без погрешностей. Таинственность, бледность кожи, небольшая вспыльчивость – все сыграно на все сто. Это касается и других актеров, сыгравших Каленов – 'семью' Эдварда. В первой части их характерам и особенностям уделено мало внимания, поэтому остается только обсуждать их внешность. Разумеется, актеры не такие красивые, если судить по описанию их героев в книге, но, не стоит забывать, что 'Сумерки' это та же самая сказка, поэтому кастинг на роль Каленов не следует критиковать.
Лишенная типичных недостатков, экранизация культовой книги 'Сумерки', может и не оставит большой след в истории кино, может быть, и про нее мало кто вспомнит лет через десять, однако, она по праву может входить в пятерку лучших фильмов о вампирах, оставив позади многочисленные ужастики о вурдалаках.
8 из 10
Показать всю рецензию ~Stesha~
you are exactly my brand of heroin... Ѽ.
Смотреть фильм 'до' и 'после' прочтения книги - это небо и земля, два разных восприятия. Если до какие-то моменты казались мне непонятными, то после я подмечала мельчайшие детали и могла расшифровать значение каждого жеста, который до этого мне казался абсурдным. это необычный, но очень интересный опыт - сравнивать свои ощущения таким образом. Но все же мой вам совет - сначала лучше все же прочитать, а то поведение главных героев временами может показаться неадекватным.
Теперь же что касается актеров.
Паттинсон великолепен! Не знаю создатели ли фильма смогли добиться такого эффекта, или это только заслуга Роберта, но его игра, как и сам он, потрясает! Сама была свидетелем такой ситуации: перед фильмом одна знакомая мне девушка была настроена по отношению к нему крайне скептично, но после буквально визжала от восторга и стремительно записалась в ряды его ярых фанаток. Признаться честно, я и сама не ожидала от Паттинсона ничего подобного, но эта роль словно написана для него! И чем ближе надвигался финал картины, тем больше он завораживал своей игрой. Эдвард Каллен получил достойное телесное, если можно так выразится, выражение.
О Кристен могу сказать, что она очень мила и тоже отлично справилась с ролью. Ей удалось показать эту трогательную неловкость Беллы и передать все те непростые чувства, что охватывали девушку, когда она поняла, в кого влюбилась.
Другие актеры тоже подобраны как нельзя лучше, возможно за исключением нескольких второстепенных персонажей. Особенно порадовали остальные Каллены, в частности Карлайл.
О чем стоит сказать отдельно так это о музыке. Она фантастическая! Каждый трек великолепен, как и сам по себе, так и в контексте сюжета. Не стану оригинальной, если скажу, что наибольшее впечатление производит сцена игры в бейсбол. Она динамична и зрелищна, а музыка только подчеркивает это, хотя.. нет, именно музыка задает ритм всей сцене. За что огромнейшее спасибо Muse.
Ну а теперь непосредственно об эмоциях после фильма. Главная и аксиоматическая - фильм великолепен! После его просмотра понимаешь, что наша жизнь далеко не сказка, и мало чем похожа на эту историю. Но даже не смотря на все это, ты продолжаешь верить, что где-то на свете есть и твой Эдвард, и подобно Белле когда-нибудь ты услышишь, как он скажет тебе: 'Ты - мой личный сорт героина'...
Показать всю рецензию ваша тетя
Фильм о любви
Мне фильм очень понравился, так сильно, что вот решила написать о нем отзыв. Конечно много уже сказали, так что практически и нечего добавить. Игра актеров, пейзажи, саундтреки, все было восхитительно.
История Беллы и Эдварда романтичная, красивая, но в тоже время и очень сложная. Хотелось вот только добавить, что Я была очень удивлена узнав, что есть люди которым фильм жутко не понравился, что они засыпали или уходили из кинотеатров. Наверное, они ожидали от фильма, что он будет похож на 'Другой Мир' или 'Ван Хельсинг', так что могу понять их разочарование.
Однозначно:
10 из 10
Показать всю рецензию .::Maybe::.
По поводу...
Да. Это сопельки. Но это очень качественные сопельки. Я думаю это фильм из разряда 'Для твоего пупсика', а точнее сказать не всем парням понравится. Нужно быть либо выпендрежником, либо гидроцефалом чтобы заявить о данном фильме: 'Да ну, бред!'. А ведь многие так и заявили. При мне народ вставал и уходил из зала. Конечно, наверняка они ожидали от вампирского кино море крови, кишки на ушах зрителей и снова лужи крови. Такого нет, вот они и расстроились.
Очень трогательная история... порой пробивает на слезу даже... масса красивых оригинальных кадров, отличная работа сценариста и оператора (это я например про сцены полета на вершину вековых сосен или игру в бейсбол)... да, есть на что посмотреть. Взгляды всех девушек были прикованы к вампиру Эдварду, отличных грим, чертовское обаяние и ацкий взгляд актера растопила и мое сердце. Он потрясен.
Единственный минус-перевод. Да, русский дубляж подкачал... думаю Эдвард должен быть сплошным сексом, а его озвучил какой-то ботан. С другой стороны, он волновался когда общадсля с Беллой, пересиливал себя, так что перевод-в тему).
Мораль сей басни: Хватит снимать пошлые комедии-пародии, кино про американцев, спасающих мир от ядерного взрыва в последнюю секунду перекусывая синий проводок, про ментов и про армию... давайте влюбляться и делать это качественно!
Показать всю рецензию Olga1984
Романтика
Вы знаете, недавно меня спросили, что я считаю романтичным... И я ответила, что романтика выражается в действиях. Например, когда человек ради любви совершает какой-нибудь героический поступок или жертвует чем-то важным.
Так вот, учитывая это мое убеждение, 'Сумерки' - это самый романтичный фильм, который я видела в своей жизни. Она была готова быть с ним рядом с ним, даже несмотря на то, что он вампир, ни на секунду не задумываясь о том, что это опасно для нее самой и всецело доверяя ему. А он все время был рядом с ней и защищал ее от любого, кто мог причинить ей вред. Пару раз он даже спасает ей жизнь.
Я ставлю этому фильму десятку, потому что считаю, что в наш век цинизма и расчета такие фильмы о самопожертвовании ради любимого человека очень нужны.
10 из 10
Показать всю рецензию