Legokov
Страх не сломит, рвения к славе
Приветствую. «Зверопой» — ну что, еще за тупорылая локализация. Вот, чем им (локализаторам) оригинальное название «Пой» не угодил? Ведь оно, полностью передает суть мультфильма. Но, нет им было, необходима отрезать кусочек от «Зверополиса» дабы, чтобы на нем развернуть пиар. А ведь многие, по началу думали, что это сиквел (нет) зверки. Блага образумились. В общем они, по полной обложились, снова. А, вот мультфильм, наоборот…
Чем угодил?
Открыто. Да, всеми основными персонажами (кроме мыши) и одним второстепенным. Просто у каждого из них, вполне актуальные и интересные проблемы/темы для нашего времени. И мне было интересно наблюдать за тем, как они их преодолевают и находят выход из них, ради своей мечты(в большой степени выгоды). Ну, не это, больше всего мне понравилась в мультфильме. А перепетые хиты с сочными номерами и с яркой визуальной составляющей. Вот это действительно было шикарно. Ну и юмор, иногда выдавал, неплохие шуточки. Закрыто.
Чем не угодил?
Открыто. Крупные ракурсы, не самых приятных мест у персонажей и еще пердежный юмор (хоть он и появлялся в одной сцене) был не уместен, как по мне. Перевод песнь (больная тема). Помимо локализации мультфильма, они зачем то перевели все песни персонажа Скарлет Йохансен, по имени Эш (дикобраз). Хотя в их защиту, могу сказать, что Эш в оригинале говорит не на английском (ну это, не точно). Однако это все равно, портила мне просмотр(возникал не шуточный диссонанс). Но, вот, что действительно, было очень странно, со стороны переводчиков, так дать нашим двум актерам перепеть на английском персонажей Мэтью и Скарлет. Зачем, нужно это было делать, я вот понятию не имею. Закрыто.
Окончание
Пой — очень, даже неплохой мультик у которого, есть небольшие изъяны. Но, они, не столь критичны в отличии от нашего перевода и локализации. Хотя им полностью решить меня, получаемого удовольствия от мульта, не удалось. Он мне понравился (не зря, ждал). Только, при повторном просмотре, лучше ознакомлюсь с оригиналом (субтитры мне в помощь). А, так он больше для семейного просмотра подходит (судя, по забитым ячейкам в каждом зале). Чао какао.
7 из 10
Показать всю рецензию Eximison
Оправдывает ожидания
После просмотра мультфильма Зверопой остались только положительные эмоции. Это произведение с юмором и знаменитыми песнями, от которых мурашки ходят по коже табунами из края в край, заставляя колыхаться бескрайний волосяной покров человеческого тела (хотя последнюю песню поменял бы).
Если копнуть глубже, то мультфильм состоит из ситуаций, которые и определяют нашу повседневную жизнь. У одного персонажа отец не одобряет занятия сына, продумал за него будущее и подготовил место в жизни. Второй погряз в домашней или рабочей рутине и не замечает ничего вокруг. У третьего завышенное мнение. Четвёртый старается остаться на плаву с маленьким предприятием в сложном мире, лавируя между бюрократической системой и наёмными сотрудниками, но не унывая и веря, что в следующий раз будет лучше.
Персонажи Зверопоя вышли из народа и знают, что искусство принадлежит каждому. Деньги нужны, но не в них счастье. Переступив через страх, жизнь заиграет новыми красками. Это делает мультфильм однозначным кандидатом для просмотра как ранним утром для зарядки позитивом на день, так и дома тихим вечером за кружкой горячего какао. И в компании друзей в кинотеатре доставит удовольствие взрослым и детям.
8 из 10
Показать всю рецензию Дракон
Зверопой — понравился, лучшее творение Illumination Entertainment. Все их прежние мультфильмы — Гадкий Я, Миньоны и особенно Тайная жизнь домашних животных — положа руку на сердце, весьма посредственны. Но вот Зверопой — совсем другое дело. Еще не Disney и уж тем более не Pixar, но точно не хуже DreamWorks. При этом лучшее в мультфильме вовсе не песни, танцы и прочие зажигательные моменты, коих масса, и каждый из которых работает. А то, насколько подчас серьезные темы и вопросы поднимаются в данной анимационной картине, придавая ей глубины и проработанности. Там, где дети просто посмеются, взрослые дети найдут для себя пищу для размышлений и самоанализа.
Хотя, казалось бы, ситуации знакомые, но тем не менее. Это и придает жизненности. Когда видишь, как кто-то настолько поглощен семейными заботами, взвалив их на себя, по сути, добровольно, забывая о собственных интересах и увлечениях. Когда родители уверены, что лучше знают, какова наша судьба, чем мы сами. Когда позволяем кому-то убедить нас в собственном бессилии, хотя сами эти советчики те еще бездарности. Когда неуверенность и страх облажаться перевешивают все таланты. Когда не можем сформулировать цель в жизни, а даже когда она есть, путь к ней столь извилист, что время от времени опускаются руки. И рецепт на всё это один и прост — верь в себя, наплюй на всех, и в жизни ждет тебя успех!
Если бы еще обошлись без пары туалетных шуточек… Впрочем, такая мелочь вряд ли испортит впечатление от увиденного. Но вот вокал слонихи не стоило так уж превозносить, ничего необычного в этом нет. И забавно было наблюдать, как старая овца (реально старая овца), у которой денег куры не клюют, всю жизнь проходила в своем сценическом платье. Вот уж преданность сцене. А вообще хороший мультик.
Показать всю рецензию VladKonshin
Зверопойлис
«Зверопой», новый мультфильм студии Illumination Entertainment, повествует о коале по имени Бастер Мун, который организует масштабный музыкальный конкурс, в надежде предотвратить закрытие своего театра. Сразу скажу о сюжете. Он в ленте вышел ни рыба, ни мясо. Сюжет «Зверопоя» придерживается той же схемы, что и почти все фильмы о музыкальных шоу, если вы видели хоть один фильм со схожей тематикой, то данный мультфильм вас вряд ли удивит. На фоне подобных картин «Зверопой» выделяется разве что тем, что его мир населён антропоморфными зверушками.
Персонажи вышли неплохими для мультфильма, ориентированного в первую очередь на детей. И Мечтательный Джонни, и бунтарка Эш, и эксцентричный Майк вышли в целом приятными героями. Они будут понятны всем зрителям от мала до велика из-за чего вполне смогут вызвать симпатию.
Анимация выполнена на должном уровне. Картинка смотрится сочно, ярко и красочно. Животные, населяющие мир мультфильма, выглядят живо и миловидно. Вообще картины Illumination Entertainment никогда не огорчали в плане визуальной составляющей. «Зверопой» выглядит также хорошо, как и предыдущие работы студии.
Однако в плане юмора мультфильм меня немного разочаровал. Сразу скажу, что он вовсе не плох, просто его вышло слишком уж маловато. А ведь сколько хороших шуток могло бы быть в ленте! Фильм повествует об очеловеченных животных, на эту тему можно столько весёлого придумать! Однако создатели «Зверопоя» почти не пользовались этой возможностью. На эту тему за весь фильм прозвучало не более пяти шуток. Остальной же юмор составляют по большей части заезженные гэги из разряда «кто-то врезался в стену».
Но за что «Зверопой» можно заслуженно похвалить, так это за музыкальные номера. Они все как на подбор зажигательные, бодрые и просто весёлые. Песни приятно звучат и радуют слух во время просмотра. Правда, порой кажется, что создатели злоупотребляют использованием современных хитов, и хотелось бы услышать больше оригинальных песен, но это уже совсем мелкий недостаток.
В итоге «Зверопой» вышел сносным мультфильмом. Его не за что поругать, но и сильно хвалить также не хочется. Мультфильм обладает добротной анимацией и отличными музыкальными сценами, но сюжет и юмор оставляют желать лучшего. Однако данное творение вполне сможет развлечь зрителей помладше, а это, пожалуй, главное.
Показать всю рецензию Burmakin
Пой и танцуй !
Лирическое отступление:
Наши прокатчики, в очередной раз впереди планеты всей. Во-первых, в мире этот мультфильм вышел ещё в сентябре прошлого года. Во-вторых, оригинальное название просто — Пой, но, видимо они решили выехать на успехе Зверополиса, поэтому и назвали мультфильм Зверопой. Отбросив все эти нелепости, могу сказать, мульфильм я ждал и он оправдал все мои ожидания.
О сюжете:
Коала Бастер Мун — владелец театра и по совместительству, крайне невезучий тип. Что бы спасти театр от закрытия, он организует творческий конкурс, который определит дальнейшую судьбу театра.
О самом мультфильме:
Отличнейший мультфильм. Отличнейший ! Этакий, Зверополис соединённый с шоу Голос, или например, с Минутой Славы. По сути, это мультфильм с примесью мюзикла.
Каст абсолютно звездный: Мэттью МакКонахи, Риз Уизерспун, Тэрон Эджертон, Сет МакФарлейн, Скарлетт Йоханссон и другие. Причём, если я правильно понимаю, в оригинале они же и поют песни, а значит, мы услышали их голоса, а они были великолепны.
В русской озвучке, тоже всё не так плохо, Эльдаров, Чихачев, Иващенко, Колган, Исаев… Все знакомые и любимые актеры дубляжа, присутствуют. Был заявлен ещё и Дима Сыендук, но его видимо решили убрать, а жаль.
Приятные персонажи. Я во второй раз, увидел главного героя в мультфильме — коалу. В первый раз это был мультфильм, название которого я не помню, но он был про путешествие зверей. Остальные звери, а именно слониха, свиньи, дикобразиха, мышь, горилла, вполне приятные и милые.
Музыкальные композиции — шикарны. Порадовала меня отсылка к Фрэнку Синатре, его спародировал мышь Майк. Или например адский металл от дикозабрихи Эш. Шикарный вокал от слонихи Мины и гориллы Джонни, хоть это было видно в трейлерах, всё равно на это было приятно посмотреть и послушать.
Юмор в мультфильме есть, иногда ситуативный, иногда достаточно взрослый, иногда связан с другим языком. Во всяком случае, меня он не раздражал.
Я уверен, каждый найдет для себя персонажа, с которым он может ассоциировать самого себя. Мне лично, импонируют дикобразиха Эш и горилла Джонни. Первая из-за музыки, второй из-за отношений с семьей. Я, возможно, сентиментален, но в определённые моменты, мне хотелось плакать. Видимо, всё-таки сентиментален, да.
Я ходил на мультфильм со своими братом и сестрой, они тоже были в восторге. Мультфильм определенно заслуживает наивысшей оценки и рекомендуется к просмотру.
10 из 10
Показать всю рецензию Лиса-алиса)))
Для начала, я хотела бы начать с общей оценки мультипликации. С возрастом, я стала замечать, что мультики уже в меньшей степени снимаются для соответствующей категории людей, а именно, дети. Сюжет, диалоги, шутки — все это понятно только для взрослого. Ребенку остается довольствоваться непосредственно яркой, сочной и динамичной мультипликацией (что на данном этапе, является очень важным) и всевозможными персонажами (благо которых сейчас на любой вкус: от давно полюбившихся животных до самых замысловатых существ).
Если, все таки, отступить от этого, то хотелось бы отметить, что мультипликация, которая к слову, не уступает кинематографу на сегодняшний день, очень радует. Сюжет и персонажи получаются очень колоритными и интересными. Проблемы, которые поднимаются в мультфильмах, ничуть не уступают серьезным фильмам: дружба, любовь и предательство, проблемы взаимопонимания, становления личности и прочее. Все это показывает, как далеко мультипликация зашла в своем развитие. И приятно наблюдать, что все это не стоит на месте, а только продолжает развиваться.
Теперь, можно непосредственно поговорить и о мультфильме «Зверопой» («Sing»). На мой взгляд, получилась очень удачная картина. Приятные и интересные персонажи. Качественный, добрый, яркий и интересный сюжет. Хорошее музыкальное сопровождение — все новое — это хорошо забытое старое — хиты Кэти Пэрри, Фрэнк Синатра и т. д.
Но если вернуться к началу моей рецензии, то можно отметить, что сюжет и проблемы, которые поднимаются в данном м/ф совсем не для детей. Ребенок поймет лишь наименьшую часть этого. Может посмеяться над какими-то действиями персонажей, например, нервный бык, неуклюжая ящерица, неоднократно «неожиданно» появляющиеся танцующие рыжие панды и прочие подобные мелочи. Все остальное будет понятно только взрослому зрителю — бытовые проблемы, предательство, проблемы на работе, кредиты и все в этом духе.
В заключении, не смотря, с одной стороны на мой негативный настрой, на самом деле, все складывается в действительно достойную внимания зрителя, любой возрастной категории, картину.
9 из 10
Показать всю рецензию El_principe
Звероголос
Очень отрадно, что в анимационные фильмы стали все больше походить на большое кино.
Прежде всего историей. В конкретном случае у нас два сюжета, которые можно было видеть в разных комедиях и не только:
1) Пройдоха/неудачник пытается предпринять большое дело, но по ходу пьесы многое идет не так/все меняется
2) Борьба героев с обстоятельствами и триумф в финале.
В оболочку звериного мира это все обернули для наглядности самым маленьким зрителям. Конечно тонкости и филигранности «Зверополиса» тут нет, но все убедительно. Правда туалетные шутки можно было бы убрать.
Понравилось использование рапида и других характерных для кино монтажных приемов — это очень серьезный шаг вперед.
Что было плохо, то что смотрел в дубляже. Нет, спасибо что не стали переозвучивать песни, товарищи надмозги. Но я твердо понял — любую музыкальную или около-музыкальную картину надо смотреть только в оригинале!
9 из 10
Добрый, местами душевный и мотивирующий мультфильм о зверушках похожих на людей.
Показать всю рецензию DrTaylor
Как спасти мир. Свой, внутренний мир. Актуально для всех возрастов.
Долгожданный анимационный фильм наконец-то вышел в российский прокат, и мы имеем возможность насладиться этим красивым творением о творчестве обычных.. хотел было сказать «людей». Лента безусловно задает новую планку для смыслов анимационных фильмов. И сейчас я расскажу, почему этот фильм обязательно нужно посмотреть и детям и взрослым.
В отличие от «Зверополиса», где ярко, красочно и любовно создана во всех его удивительных деталях жизнь в городе разнообразных зверей, в «Зверопое» исключительно внимательно созданы характеры героев.
Если в «Зверополисе» дыхание перехватывает и глаза разбегаются от яркой, как леденец, красочной картинки, то в «Зверопое» образы животных нужны, в первую очередь, для подчеркивания характера и хрупкого внутреннего мира. К примеру, если в «Зверополисе» слоны ассоциировались с силой, то в «Зверопое» большие размеры слонихи подчеркивают ее неуклюжесть, и закомплексованность от этого, застенчивость. И это — не единственная находка создателей фильма! Таких «точно попавших в свой образ» животных — с полдесятка наберется в «Зверопое»! Это поболее, чем глубоко проработанная пара лисица-заяц в «Зверополисе».
Итак, здесь не так много головокружительных трюков и безудержного хохота над анимационной клоунадой. Но фильм захватывает с первых минут точно выверенным сценарием: ни мгновения не успеваешь заскучать, вживаясь в переживания героев. Вместо спасения мира в этом фильме будет «спасение себя» — находка, раскрытие своего «я» каждым из героев. Очень многие и дети и взрослые при просмотре этой анимационной ленты увидят в одном из героев себя и свои сомнения, свои проблемы, и «рецептик» для каждого будет показан вовсе не шуточный, а добрый и гуманистичный.
Оригинальное название «Пой» можно прочитать и как «у тебя были серые будни и масса проблем? Найди себя, и живи, как поешь песню!»
10 из 10
Таких лент мало. Я смотрел в 3D, чтобы получить удовольствие от фильма в полной мере, и не прогадал.
Показать всю рецензию Hvedrung
Зверополис — лайт
Двоякие ощущения от просмотра: с одной стороны — да, понравилось. С другой стороны — второй раз смотреть не хочется и вторичность идеи после Зверополиса при явно сознательно заниженной планке немного удручают.
Фильм, однозначно, для всех: старшее поколение найдет в нем много гэгов (местами, правда, бородатых), пару интересных решений классических (=бородатых) поворотов сюжета, ну и замечательный вокал всех зверей без исключения. Детям очень понравится как сама идея конкурса (далее вперед — на «Голос. Дети»), так и просто качественная отрисовка (в очередной раз — бородатой) идеи «звери живут как люди». Да и персонажи все, как один, очень милые.
Уже с самого начала лента откровенно намекает: выкиньте морализаторство и заумные мысли «Зверополиса» из головы. У нас сегодня кока-кола без сахара: улыбаемся и машем. Получаем удовольствие, не напрягая извилин. И это, знаете, хорошо: иногда надо отключить мозги, послать все проблемы к мисс Барашкис и просто получить удовольствие. Но, если честно, после «Зверополиса» хочется как минимум того же уровня. И вот его-то и нет. Ни в чем. Увы. Поэтому 6 из 10. Главные изюминки (я бы даже сказал, черносливины на общем фоне) сюжета — вокальные номера. Все остальное — банально. Плохо? Нет. Однозначно рекомендую сходить, особенно тем, у кого есть чада. Но не ждите сверхестественного: даже в мульте «Миньоны» сюжет более закручен и приколы пожирнее будут.
Показать всю рецензию EllySky
Ла Ла Пой
Нельзя изменять уже закрепившейся тенденции о том, что петь сейчас модно. Поют везде: в кино, мультфильмах и даже рекламе. Потому и не удивительно, что подобные картины могут иметь определенный успех. В определенной степени зритель знает, чего ожидать.
Хотя, на самом деле, весьма себе потрясный мультфильм!
Каждый из нас стремится в своей жизни к чему-то великому, будь то простая домохозяйка или же амбициозный подросток. Все люди (и не только люди) ждут чуда, поскольку каждый имеет несбыточные мечты, которые иногда так и остаются мечтами. Однако, подобные мультфильмы дают пускай не вдохновение, но хотя бы просто положительные эмоции и заряд энергии на день.
В центре сюжета - Бастер Мун, которому то и дело все время не везет: дела обстоят не так как хотелось бы, и мечта всей жизни катится в бездну. Но возникает неожиданная идея, которая раз и навсегда меняет не только его жизнь.
Кроме того, в мультфильме «Зверопой» использованы крайне популярные музыкальные композиции, которые звучат особенно смешно в такой вот необычной интерпретации. На самом деле, безумно весело смотреть на большой экран и постоянно улыбаться и смеяться. Не всегда даже комедии могут подарить такие чувства и эмоции. Хотя «Зверопой» не имеет ничего общего со «Зверополисом», а я имею ввиду, что данный мультфильм не является его сиквелом, и, возможно, местами не дотягивает до теперь уже оскароносной картины, он все же очень многообещающий и не менее интересный.
Действительно в нашей жизни все зависит от случая. И то за что я люблю мультфильмы, и «Зверопой» не исключение — это чувство надежды. Кому улыбнется фортуна и в какой период его жизни мы так и не узнаем наперед, как бы мы не пытались. Но шансы все же есть.
Я все еще не могу нарадоваться музыкальному сопровождению и наличию популярных хитов. Можно сказать, что это полноценный мюзикл, однако, в мультфильмах часто поют, но здесь это показано наиболее ярко и, по сути, на этом сконцентрирован весь сюжет. Много забавного юмора и очень жизненных ситуаций, которые в силу названия и общего исполнения картины, значительно утрированы, но все-таки, можно многое почерпнуть и переосмыслить после просмотра.
От себя: рекомендую посмотреть мультфильм с детьми. Это принесет огромную радость не только юной аудитории, но и зрителям, в принципе, всех возрастов.
8 из 10
Показать всю рецензию