Рецензии

Стоит понимать, что, поднимая из глубин истории то или другое произведение загораясь и желанием его экранизации, каждый режиссер рискует. Особенно, если речь о классике. Перед ним стоит непростой выбор: снять нечто новое, добавив свой авторский взгляд, тем самым сделав экранизацию плоской, утративший даже шлейф эпохи, и явно не дотянувшей до книги, или дотошно углубиться в детали повествования и опуститься до обыкновенного плагиата, подарив миру еще одну безликую пародию.

Но не стоит забывать, что классика не стареет только на бумаге. В формате «живой картинки» Актерам придется, что называется пригнуть выше головы, чтобы создать нечто впечатляющее.

Чтобы снимать классику нужно быть смелым. Необходимо четко понимать и видеть эту тонкую грань между воссоздать эпоху и не наскучить, добавить современной динамики и не перейти в откровенный жанр фэнтези. BBC удалось и то, и то. Но со знаком плюс.

Нужно отдать им должное. В вопросе жанрового своеобразия, сохранения культурных традиций и подтекста, продиктованного самой эпохой романа, BBC, бесспорно, нет равных.

За что любить «Предубеждение и гордость» — экранизацию 1995? В зависимости от того, кому вы зададите этот вопрос.

«Дотошным» любителям классики мини-сериал точно придется по душе, ведь именно в этой экранизации съемочной группе удалось не только не потерять, но и вплоть до мелочей создать образ той чопорной, немного высокомерной, но такой уютной и элегантной Англии.

Поклонники любовных историй тоже найдут свой интерес. Ведь, как говорится, классика не горит и не тонет, а в экранизации BBC с главным секс-символом Колином Фертом, она еще и заимела свой новый, неповторимый лоск.

Многие критики считали, что сериал имел такой бешенный успех, что затмил книгу. Но на мой взгляд, он лишь подогрел интерес с истории о «гордых влюбленных».

Если Вам, по каким-то причинам, мини-сериал не пришелся по душе, пересмотрите еще раз. Нет, я абсолютно серьезно.

Каждый найдет что-то для себя, впечатляющее и цепляющее. В этом, безусловно, главное преимущество экранизации.

Превзошел ли фильм книгу? Сложно сказать. Скорее он та самая желанная всеми книголюбами визуальная копия. То самое идеальное экранное воплощение героев, таких похожих на авторских, но таких уникальных, с собственным характером, дополненным актерами в той идентичной манере, в которой они отлично вписались в образ светского общества XVIII века.

За все вышеперечисленное сериал и получает заслуженные

10 из 10

Этот мини-сериал когда смог возродить в моих глазах Джейн Остин, потому что, прочитав предварительно этот роман, я нашел нем только розовое мыло, где Лючия страдает по Хуану, но Педро вечно мешается под ногами. Плюс меня дико раздражало, что ни один из героев не занимался, об этом даже не упоминалось, хоть чем-то полезным.

Сериал оказался настолько удачным, что образы Элизабет и Дарси в исполнении Дженнифер Эль и Колина Ферта смогли вытеснить то, что изначально понапридумывала моя собственная фантазия. Ничего более удачного я больше не видел, хотя пересмотрел довольно много экранизаций Джейн Остин. Книгу же теперь, подобно Марк Твену, перечитываю и ругаю ее все меньше и меньше. Более того, я начал читать Джейн Остин в принципе.

По идее эти два образа — Элизабет и Дарси должны быть чем-то неуловимо похожи, потому что писательница наградила их чертами собственного характера и это, о, чудо, действительно воплотилось на экране. Здесь и вечно мрачный Колин Ферт, и вполне кажущаяся себе на уме Дженнифер Эль. В историю невольно веришь. А образы миссис Беннет и величайший образ мистера Беннета — они прекрасны. Сериал стоит пересмотреть еще раз.

Со временем я пришел к выводу, что, несмотря на то, что «Гордость и предубеждение» ничто иное как женский роман, он претендует на нечто большее благодаря думающей главной героине, а много сестер Беннет понадобилось для сравнения, пусть большие семьи и были стандартной вещью в те времена.

Сразу хочу уточнить тот факт, что первоисточник я не читала полностью, только ознакомительный вариант и краткие характеристики героев. И первой экранизацией по книге я посмотрела «Гордость и предубеждение» 2005 года, об этом «шедевре» я уже написала рецензию, данный сериал мне понравился гораздо больше современной экранизации.

Во-первых, невероятный тандем Колина Ферта и Дженифер Эль, как их экранные персонажи смотрели друг на друга! Невероятно стройный, элегантный, поначалу кажущийся надменным Дарси, невероятно играл только глазами. Самый запоминающийся момент, когда Элизабет поет, а Дарси сморит влюбленно, восхищенно и мечтательно одновременно и улыбается лишь одними уголками губ. Конечно, немного смущает тот факт, что многие экранные персонажи явно старше своих книжных прототипов, но это беспокоило меня минут 10, сейчас я даже не могу себе представить другую Элизу Беннет и другого мистера Дарси. Спорным вопросом является также их внешность (а по книге, например, Джейн и Элизабет — красавицы), однако надо учитывать тот факт, что представления о красоте в конце 18 — начале 19 века были иными, чем сейчас, и женские персонажи лично мне внешне очень понравились. Хоть глаза отдохнули от стандартизированной красоты 21 века. Слишком стереотипно выглядела мама главной героини, уж больно напоминала курицу-наседку и немного раздражала, в этом плане мне больше понравилась ее версия в фильме 2005 года. В сериале довольно много запоминающихся сцен, для которых не надо придумывать дождь (как в версии 2005 года) или сокращать диалоги. В данном случае все дело в превосходной актерской игре, все на своем месте. Только подумайте, какой сильной была сцена отказа Лиззи мистеру Дарси, или показана его перемена в Пемберли, мы действительно понимаем, что прошло не два-три дня, а несколько месяцев, что этот человек поработал над своим внутренним миром, после того, как получил что-то наподобие моральной пощечины от своей избранницы. Или финал истории, когда происходит счастливое объяснение Дарси и Лиззи, столько между ними эмоций, теплоты, ощущение счастья. И очень понравилась сцена с озером, которую добавили уже авторы сериала, она стала своеобразной изюминкой. Большое спасибо создателям сериала за то, что бережно отнеслись к первоисточнику и образу эпохи, сериал посмотрела уже три раза и посмотрю еще. А зрителю, который не читал книги и не смотрел данный сериал, рекомендую не читать отзывы и сделать свои выводы. Вдруг вам понравится он также, как и мне?

10 из 10

«Гордость» Джейн Остин по рассказам прочитавших было просто шедевральным произведением. Когда преподаватель по литературе включила этот роман в список для чтения, я уже морально подготовила себя к чему-то невероятному. На самом деле, роман вполне себе обычный, написанный в духе того времени.

Что касается мини-сериала, то мне он показался слегка затянут. Шесть серий, где до мельчайшей подробности показывается всё и даже то, что осталось «за кадром» в оригинале произведения. Видимо, в наше время, когда события в фильме максимально упрощены и сжаты, смотреть это кино становится не то, чтобы испытанием, но требует усилий точно. Что хочется сказать об игре актеров: роли Дарси и Элизабет сыграны прекрасно, им можно верить, но вот только что-то староват герой. Я представляла на его месте мужчину намного моложе.

Сильно раздражала мать девочек, миссис Беннет, но думаю, именно этого и добивался режиссер, потому что вызвать совершенно чистые эмоции, здесь — чистую неприязнь к персонажу фильма — это надо постараться. Прекрасны кадры с живописными пейзажами, костюмы, мельчайшие какие-то детали складывают единую картину Англии 18 века.

Конечно, таким сюжетом сейчас мало кого удивишь, учитывая экшн, который сейчас крутят в кинотеатрах мира, но я думаю, что для ознакомления со стилем и уровнем съемок середины 90-х, этот сериал подойдет как нельзя кстати. За что отдельное спасибо режиссеру Саймону Ленгтону и сценаристу Эндрю Девису.

В целом, я бы рекомендовала посмотреть этот сериал, так как проработано практически всё, книга и сериал различаются лишь в самом конце относительно резкого изменения в поведении Дарси. В остальном просто один в один.

7 из 10

Самая точная, прекрасная и великолепная экранизация изящного и гениального романа Джейн Остин.

Создатели сериала невероятно точно и бережно отразили жизнь и нравы того времени, в деталях передав атмосферу 18 века размеренной жизни в Англии. Актёры подобраны таким удачным образом, будто они и сами жили в те времена. Не говоря уже о том, что вжились они в свои роли прекрасно.

Каждая мелочь продумана и занимает своё место, а, как известно, целая картина вырисовывается из мелочей. И картина получилась замечательная. Размеренный темп сериала передаёт ту неспешную повседневную жизнь провинциальных барышень и городских джентльменов 18 века, каждым кадром хочется любоваться дольше, словно попадаешь в ту эпоху и желаешь остаться там подольше, чтобы получше всё рассмотреть.

Милая музыка, балы, платья, вышивания, книги в старинных переплётах — эту экранизацию можно смотреть бесконечно, всякий раз наслаждаясь её размеренностью и спокойствием.

Итог:

10 и 10

В чем прелесть, смысл и необходимость просмотра сериала 1995 года, когда есть новые экранизации, с более знакомыми актерами и красивым визуальным рядом?

Первое, это актеры, что играют главных персонажей – Колин Ферт и Дженнифер Эль.

Мистер Дарси в исполнении Колина Ферта идеален – благородный и гордый, самоотверженный и нетерпимый к чужим слабостям, величавый и меняющийся на протяжение всего мини-сериала. Его игра настолько безупречна, что при двух словах «мистер Дарси» вспоминается именно этот актер, правда, я люблю старые книжные иллюстрации и представляю этого героя совершенно по-иному, но для многих зрительниц, это утверждение верно.

Дженнифер Эль – помните слова мистера Дарси о Джейн Беннет «Он признавал, что мисс Беннет недурна собой, но находил, что она чересчур много улыбается.» Так вот актриса, что олицетворяет Элизабет Беннет, слишком много улыбается, в то время как актриса Сюзанна Харкер, играющую её экранную сестру, наоборот показалась мне слишком сдержанной, даже если учитывать характер книжного персонажа. Но если вспомнить о внешности, она более подходит на эту роль, чем Кира Найтли или Лили Джеймс (экранизации 2005 и 2015).

Но каждый совместный кадр с Фертом и Эль пронизан такими сильными чувствами и эмоциями, что невозможно оторваться от просмотра, поэтому именно этот дуэт сейчас считается лучшим. Понятное дело, что экранизации этого классического романа ещё будут снимать.

Второе. Костюмы. Как же мне нравится мода, что существовала во времена Джейн Остен! Я каждый раз с наслаждением рассматриваю платья и шляпки дам, одежду джентльменов.

Третье, сериал, в отличие от фильма 2005 года, который я также люблю, но по другим причинам, почти дословно передает сюжет книги, не сокращая второстепенных персонажей и сюжетных линий. С радостью слышишь озвучивание запомнившихся диалогов персонажами.

Четвертое, какие-то сцены настолько наглядно показывают быт и нравы тех времен, что невозможно не упомянуть об этом.

Отмечу игру актеров, что играют Шарлотту Лукас, мистера Коллинза, мистера Беннета – эти герои словно сошли со страниц романа.

Я люблю творчество Джейн Остен со всеми недостатками и достоинствами. Эта экранизация одна из самых лучших по содержанию, атмосфере, сценарию и подбору актеров.

9 из 10

Моё знакомство с этим удивительным и незабываемым произведением мировой литературы, произошло в 22 года. И когда я прочла 'Гордость и предубеждение', я была покорена. С тех пор читала его 5 раз (не так часто, как мой любимый роман всех времён 'Унесённые ветром', который могу перечитывать до бесконечности). А посмотрев эту прекрасную экранизацию, неповторимого романа, испытала просто невероятный восторг. Перед глазами проходит вся старая Англия - чудесная природа, прекрасные творения архитектуры, интерьеры, презабавные наряды и танцы... и, главное, люди своего времени, со своими проблемами, горестями и радостями. После просмотра сериала (и, конечно, прочтения книги) я не могу, как принято, считать лишь только Диккенса творцом английского литературного языка. При всем уважении к Диккенсу, Остин сделала это почти на полвека раньше.

В сериале заняты замечательные актёры, и благодаря этому он смотрится ещё лучше. Качество русского текста могло, правда, быть получше, но это наша общая беда. А так этот чудесный сериал можно пересматривать неоднократно (мною он был просмотрен 4 раза, хотя в ближайшее время собираюсь пересмотреть ещё раз, дабы снова в полной мере насладится этой великолепной историей). Атмосфера той эпохи передана просто изумительно. Очень здорово, что сюжет первоисточника совершенно не искажён. Игра актёров в фильме также выше всяческих похвал. Колин Фёрт словно создан именно для таких ролей: внешность, манеры, мимика и жесты - настоящий аристократ; его игра великолепна. Истинный Фицуильям Дарси. Браво! Очень понравились и актёры, воплотившие образы членов семейства Беннет: Дженнифер Эль - просто истинная Лиззи Беннет, утончённа, умна, привлекательна, независима. И в то же время в ней столько доброты и сострадания, что думаю, будь на её месте другая героиня, ей не удалось бы растопить лёд в сердце мистера Дарси. Одним словом, этот фильм порадует как любителей исторических мелодрам, так и поклонников творчества Джейн Остин. Это кино определённо стоит посмотреть! Смотрите и получайте наслаждение!

Для сравнения посмотрела так же экранизацию 1980 года и 2005. Как говориться, мимо. Если в сериале 1980 года показано всё великолепие старой доброй Англии, и актёры очень точно и достоверно справились со своей задачей, приятно было смотреть. То экранизация 2005 года просто отвратительна. Ни одного попадания в образ. Кира Найтли в роли Элизабет Беннет вообще никак не смотрится (слишком вульгарна и стервозна), а Мэтью Макфейден просто испортил роль Дарси. Очень не понравилась мне эта постановка.

Из всех экранизаций этого бессмертного произведения, именно эта, 1995 года - самая любимая. Она ближе всех к первоисточнику, временами почти дословная. Великолепно передаёт дух того неспешного повествования, характерного для романов позапрошлого столетия. Ну, а о том, что кому, как не англичанам, передать ауру 'старой доброй Англии', и говорить нечего.

Лучший выбор, на мой взгляд, для длинного ненастного уикенда. Горячий глинтвейн или чай со специями, какая-нибудь вкусняшка вдобавок, тёплый плед, чтобы укутаться, рядом любимый человек или подруга и вечер, несмотря на непогоду за окном, магическим образом преобразится в приятное и нескучное времяпровождение.

В общем смотрите и наслаждайтесь.

10 из 10

Я придерживаюсь мнения, что практически невозможно целую книгу уместить в двухчасовой фильм, поэтому при просмотре экранизаций своё предпочтение отдаю именно мини-сериалам. Признаюсь, «Гордость и предубеждение» Саймона Лэнгтона я смотрела не один и даже не два раза, а всё из-за непревзойденной игры актёров и, конечно, увлекательного сюжета, которым мы обязаны Джейн Остин.

Первое, что растопило моё сердце, — это трепетное воссоздание атмосферы старого времени. 1995 год, Голливуд давно выдаёт фильмы с эффектной картинкой, которая так нравятся зрителям. Несмотря на это, режиссёр «Гордости и предубеждения» не поддаётся искушению и воплощает всё таким, каким оно было два века назад: убранные волосы с абсолютно нелепо завитой по нашим временам чёлкой, мешковатые платья, шляпки сродни чепчикам и минимум косметики. Что не было лишено своего величия, так это поместья. «Я могла бы быть хозяйкой всего этого», — думала Элизабет Беннет, любуясь видом из окна Пемберли, родового гнезда мистера Дарси. Манеры героев, диалоги, пышные приёмы с простыми, но завораживающими танцами — всё это переносило меня прямиком в конец 18 века.

Если я скажу, что игра актёров меня приятно удивила, то это будет откровенной литотой. От Колина Фёрта меньшего и не ожидала, но… я влюбилась буквально в каждого персонажа! Мне импонировала даже миссис Беннет со своим назойливым и чересчур экспрессивным характером, потому что именно благодаря ей создавался контраст благоразумия старших дочерей и ветренности младших. В противовес самой миссис Беннет конечно же нужен спокойный и не лишенный меткого чувства юмора мистер Беннет. Ясно видно, что девочки становятся своеобразным воплощением одного из своих родителей.

Что касается любовных линий, то здесь я уже была бессильна. Светлая, чистая и, я бы сказала, воздушная любовь мистера Бингли и Джейн и томная, тяжёлая, но не менее искренняя любовь мистера Дарси и Элизабет. Тяга, которая возникала между влюблёнными, чувствовалась через экран монитора. Браво.

10 из 10

Очень красивый фильм, Элизабет и мистер Дарси подобраны идеально. Конечно есть небольшие замечания к подбору актеров, но не к главным героям.

Лиззи, живость ума в глазах, аристократичная, женственная. И мистер Дарси, гордый, со своими соображениями о том что и как должно быть, меняется на глазах. Смотрела фильм уже миллион раз наверное, впервые в совсем юном возрасте. Потом уже прочла книгу, фильм максимально приближен к книге.

Фильм 2005 г. тоже смотрела, но на мой вкус, подбор главных героев там менее удачный. Лиззи там скорее дерзкая, и даже иногда язвительная. Фразы, которые по книге говорил мистер Беннет, почему то там говорила Элизабет.

Именно фильм 1995 г. с Дженифер Эль и Колином Фертом считаю самой удачной экранизацией.

Один из приятнейших романов моего детства был экранизирован… сколько? 8 раз.

Из этих восьми экранизаций я посмотрела 2 телесериала (80 и 95 года) и 2 фильма (американский и 2005 года) — остальные просто не нашла… Моё мнение относительно просмотренного: оба сериала лучше фильмов, а сериал 1995 года с Колином Фёртом и Дженнифе Эль — это определенно лучшая экранизация этого романа (особенно в сравнении с фильмом с Кирой Найтли).

1) Кто-то может сказать, что актеры здесь «некрасивые» (с таким мнением столкнулась не раз). Только взгляд этот, как мне кажется, обусловлен восприятием исключительно современным. А ведь если посмотреть на потрет красавицы конца 18 века — она будет копией Джейн из рассматриваемой экранизации (мы, помнится, даже находили такой портрет). Я оценила подбор актеров со второго просмотра, и — да, актеры подобраны просто идеально. Просто стоит вспомнить о том, что современный мир, мягко говоря, отличается от того мира, и всё встает на свои места… если только Уикхем представлялся чуть более симпатичным (по логике вещей, он должен быть привлекательнее Дарси, а тут оказалось не совсем так)

2) Выверенные действия и поведение героев со всеми своими «фишками». Ровно таким должно быть действие. Эмоциональность Лиззи не должна быть нарочитой и походить на истерику. Именно такой показала Лиззи Дженнифер Эль. Колин Ферт так вообще будто родился для роли Мистера Дарси.

3) Нет лишних персонажей (и дело даже не в книге). Каждая фигура этого действа была вовремя и к месту. О каждом герое (героине) можно сказать, что персонаж в полной мере отыгран каждым из актеров. Особенно впечатлила Миссис Беннет, конечно. Её «Oooh, Mister Bennet!» будет умилять меня всегда.

4) Идеально подобранное музыкальное сопровождение. Звук как и картинка так и пахнет мещанской Англией. Всё камерно и приятно, как и в самом романе Остен.

5) При всей сдержанности повествования внутри рождается просто буря эмоций, что и позволяет оценить эту экранизацию как истинно «английскую». При этом нет каких-то… (назовем это, французскими) ярко видимых эмоций, которыми прямо пронизана экранизация 2005 года. За это сериалу 1995 года отдельное спасибо. Даже Спасибо: потому что здесь в угоду публике не стали изменять нравам эпохи, о которой повествует роман.

6) С удовольствием периодически пересматриваю этот фильм. Как и роман, это то нечастое произведение весьма романтического содержания, которое мне по нраву и не раздражает. Поэтому не побоюсь повториться — это лучшая экранизация книги…

7) Стоит такие шедевры смотреть в оригинале. Для не знающих язык всегда есть субтитры (уж очень часто в дубляже теряются эмоции и впечатление)

ЗЫ: очень неплохую адаптацию по мотивам, кстати, слепили Индийцы (в тандеме с США) — с Айшварией Рай в главной роли. Очень милый полумюзикл. Советую тем, кто к подобным вещам относится с юмором.

10 из 10