Красота в глазах смотрящего. Есть люди, способные открыть множество глаз. Кто-то сказал: «Глаза — зеркало души». Так что, мы смотрим в глаза, чтобы увидеть природу душу. Порой, когда мы смотрим в глаза, случается, что мы видим глаза, глаза…, в которых не видно души, лишь темнота. И мы удивляемся, где же красота? Нет красоты в глазах без души.
—
Beauty is in the eye of the beholder. Yet there are those who open many eyes. Eyes are the mirror of the soul, someone has said. So we look closely at the eyes to see the nature of the soul. Sometimes when we see the eyes — those horrible times when we see the eyes, eyes that... that have no soul — then we know a darkness, then we wonder: where is the beauty? There is none if the eyes are soulless.
Перефразируя строки из стихов Есенина Письмо к женщине
Скажу:
Глаза в глаза
Глаза не увидать.
Вот эти
Так ты смотришь в глаза и видишь там глаза
или ты смотришь в глаза и видишь там свои глаза
в глазах других ты видишь их душу или свою???
Запутал ты меня своим Изподвыповерта